INERTĂ - превод на Български

• инертна
• инертно
• инертен
• инертната
• мързеливо

Примери за използване на Inertă на Румънски и техните преводи на Български

În organism, este împărțită în bromură inertă, dar toate reziduurile de bromat de potasiu din organism s-au dovedit a provoca cancer la animalele de laborator.
В тялото се разгражда в инертен бромид, но всички остатъци от калиев бромат в тялото са доказали, че причиняват рак на лабораторни животни.

Un remediu placebo, prin definiție, este o substanță inertă care nu are efect asupra corpului.
По дефиниция плацебо е инертно, безвредно вещество, което не оказва влияние върху тялото.

se recomandă combinarea masajului cu gimnastica inertă, începând cu vârsta de șase luni.
препоръчваме да комбинирате масажирането с инертна гимнастика, започвайки от шест-месечна възраст.

Din ce în ce mai mult din materie inertă a globului este atinsă şi animată de viaţă.
Все повече и повече от инертната маса от света се докосва и одушевява от живите организми.

puteți adăuga grăsime inertă și puțină căldură.
можете да добавите инертен мазнини и малко топлина.

O posibilă explicație este că, în Canada, craterul s-a format într-un tip de rocă cristalină relativ inertă.
Това може да се дължи на факта, че кратера е образуван в относително инертна кристална скала.

Suplimentar, atmosfera inertă de azot din camera de frig protejează produsele perisabile contra oxidării.
Плюс, атмосферата от инертен азот в хладилното пространство помага за защита на бързо развалящи се стоки и окисляване на течности.

Apoi conştiinţa combinată a aceluiaşi grup a tras masa mea fizică inertă în lumea lor.
След това обединеното съзнание на същата група същества е изтеглило и инертната ми физическа маса в техния свят.

materializa in lumea vizibilă formele pe care imaginaţia sa le-a construit în invizibil din materie cosmică inertă.
създаването и материализирането във видимия свят на образите, които неговото въображение е създало от космическа(инертна) материя.

de nitratul de amoniu(NH4NO3) este inertă față de nitratul de amoniu(NH4NO3).
е инертен по отношение на амониевия нитрат(NH4NO3).

După operatie, acestor voluntari li s-a dat o solutie salină complet inertă, în loc de analgezice.
След процедурата им дават напълно инертни физиологични разтвори вместо обезболяващо.

În mod obișnuit, protezele pentru picioare au articulația gleznei inertă, care se mișcă numai la presiunea exercitată de utilizator.
Обикновено протезите за крак имат пасивен глезен, който се движи само при упражняване на натиск от потребителя.

O scânteie a transformat materia inertă în ceva care creste, se reproduce si evoluează,
Нима искра е превърнала неживата материя в нещо, което може да расте,

care explodează în sus doar ca să prindă o bucăţică inertă de crevete pe care i-am oferit-o eu.
всъщност само за да хване парче мъртва скарида, която му предложих.

Am luat asta de un tip de acolo ce experimentează cu răşina inertă de polimeri ce nu e invazivă.
Взех това от един мъж, който експериментира с тази инертно полимерна смола, която е напълно неинвазивна.

bomba ar trebui să fie inertă.
технически погледнато, бомбата ще се обезвреди.

băutură, pentru a înlocui gazele atmosferice cu o atmosferă inertă.
за да изместят атмосферните газове и да ги заменят с инертна атмосфера.

Utilizarea azotului ca atmosferă inertă în cadrul procesului de brazare în atmosferă controlată(CAB)
Използването на азот като инертна атмосфера в контролирана атмосфера за спояване(CAB) помага да се сведе до

alimente și suplimente este inertă din punct de vedere biologic
хранителни добавки е биологично инертен и трябва да се подложи на два процеса в тялото,

le posedă de a proiecta şi materializa in lumea vizibilă formele pe care imaginaţia sa le-a construit în invizibil din materie cosmică inertă.
способност да проектира и материализира във видимия свят формите, които неговото въображение е построило от инертната космическа материя в невидимия свят.