ИНЕРТНА - превод на Румънски

• inert
• inertă
• inerte
• inerțial

Примери за използване на Инертна на Български и техните преводи на Румънски

Това може да бъде инертна възглавница.
Asta poate fi perna înnăbuşitoare.

тиха, инертна, чакаща.
tăcută, neactivată, în aşteptare.

заваряването с електрическа дъга, топене на метала в инертна среда.
topirea metalelor într-un mediu inert.

е сложно устройство, направено от инертна медицинска титанова сплав.
realizat dintr-un aliaj inerțial de titan medical.

Това вещество, което сте открила всъщност е инертна среда, включваща микроскопични паразити.
Substanţa pe care aţi găsit-o, este de fapt un mediu inert care conţine paraziţi microscopici,

е химикът Мартин Хенкок, който наистина се интересува от прехода от инертна към жива материя.
iar acesta este cu adevărat interesat de tranziţia de la materialul inert la cel viu.

Така че ако ти изглежда малко тиха и инертна, да знаеш, че си е просто такава.
Dac-o simţi cam inertă şi tăcută, nu-ţi face griji, aşa e ea.

основата е фармакологично инертна субстанция, която е необходима за равномерното
baza este o substanță inertă farmacologic care este necesară pentru distribuirea uniformă

при такава температура всяка материя става инертна и неспособна да реагира.
toată materia devine inertă şi incapabilă de a reacţiona la această temperatură.

препоръчваме да комбинирате масажирането с инертна гимнастика, започвайки от шест-месечна възраст.
se recomandă combinarea masajului cu gimnastica inertă, începând cu vârsta de șase luni.

Това може да се дължи на факта, че кратера е образуван в относително инертна кристална скала.
O posibilă explicație este că, în Canada, craterul s-a format într-un tip de rocă cristalină relativ inertă.

създаването и материализирането във видимия свят на образите, които неговото въображение е създало от космическа(инертна) материя.
materializa in lumea vizibilă formele pe care imaginaţia sa le-a construit în invizibil din materie cosmică inertă.

Следователно, най-идеалният метод за заваряване на титанови сплави е завършването на заваряването във вакуумна или инертна камера за защита.
Prin urmare, cea mai ideală metodă pentru sudarea aliajelor de titan este completarea sudării într-o cameră de protecție cu vid sau inert.

да е инициатива, инертна, внушаваща, лесно се губи в променена среда.
sunt inerți, sugestibili, se pierd cu ușurință în situația schimbată.

евентуално придружени от инертна база от микрокристална целулоза.
eventual completate cu un mediu inert de celuloza microcristalina.

Често самотата се преживява от хора, които имат инертна нервна система, чрез силата на обвързване на социалните контакти,
Adesea, singuratatea este experimentată de subiecții care au un sistem nervos inert, prin puterea de a lega contactele sociale,

Често самотата се усеща от субекти с инертна нервна система, която трудно може да установи социални контакти,
Adesea singurătatea este trăită de subiecții cu un sistem nervos inert, dificil de stabilit contacte sociale,

за да изместят атмосферните газове и да ги заменят с инертна атмосфера.
băutură, pentru a înlocui gazele atmosferice cu o atmosferă inertă.

Хидропонно производство“ означава методът за отглеждане на растения с техните корени само в разтвор от минерални хранителни вещества или в инертна среда, като например перлит,
Producție hidroponică”: metodă de cultură care constă în plasarea rădăcinilor plantelor într-o soluție de elemente minerale nutritive sau într-un mediu inert, cum ar fi perlitul,

нефтохимическата промишленост е предоставянето на инертна среда, насочени към осигуряване на обща индустриална безопасност по време на почистване и защита на корабите, процес.
petrochimice este furnizarea de mediu inerte menite să asigure siguranţa industriale generale în timpul de curăţare şi de protecţie a vaselor de proces.