ПАСИВЕН - превод на Румънски

• pasiv
• pasivă
• pasive
• pasivi
• static
• de pasivă
• latente

Примери за използване на Пасивен на Български и техните преводи на Румънски

Не можете да сте така пасивен.
Nu poţi fi atât de pasiv.

Но Жак е много мек, много пасивен.
Dar Jacques e atât de blând, atât de pasiv.

Всички ми казват, че съм твърде пасивен.
Unii au spus că-s prea indulgent.

Приличам ли ти на разярен, покорен пасивен?
Ti se pare ca eu arat ca un pasiv supus?

Не мисля, че трябва да е толкова пасивен.
Nu cred că ar trebui să fie atât de pasiv.

адаптивен и пасивен.
adaptativa si pasiva.

Това е така нареченият пасивен имунитет!
Este ceea ce se numeste imunitate pasiva.

Особено ако е пасивен.
În special dacă fiul tău e dedesubt.

а вътрешния пасивен“.
iar cea interioară, inertă.

А аз съм пасивен вегетарианец.
Eu sunt un fel de vegetarian nepracticant.

И обратното, Европейският съюз остана изненадващо пасивен по време на нападението срещу суверенна Грузия.
Dimpotrivă, Uniunea Europeană a rămas surprinzător de pasivă în timpul atacurilor asupra Georgiei suverane.

събуждане към нов живот пасивен- това е съвсем реално.
a trezi la o viață nouă latente- este destul de real.

В кастилския език причастието винаги се представя като пасивен глас в миналото и се използва като допълнение за постигане на съвършените форми на спрежение.
În limbajul castilian, participatul este întotdeauna prezentat ca o voce pasivă în trecut și este folosit ca o completare pentru a realiza formele perfecte de conjugare.

Iii агенти, използвани за създаване на пасивен имунитет, като например дифтериен антидот,
(iii) agenţii utilizaţi pentru producerea imunităţii pasive, ca antitoxina difteriei,

Най-разпространената форма на статичния пасивен метод е да се опънат мускулите бавно до максимума си, без да изпитват болка
Forma cea mai obișnuită este metoda statică pasivă, care constă în întinderea lentă a mușchilor la maxim,

Китай Персонализирано превеждане на гласово записване на пасивен гласов преводач Производители и доставчици- Фабрика директна търговия на едро- GOBAY.
China Traducere personalizată Traducătoare vocală Traducător de voce pasivi și furnizori- Fabrică directă cu ridicata- GOBAY.

Безлотоксумаб предотвратява рецидив на CDI като осигурява пасивен имунитет срещу токсина, произвеждан при прорастването на персистиращи
Bezlotoxumab previne recurența ICD prin inducerea imunităţii pasive împotriva toxinei produse de proliferarea sporilor persistenţi

Това се дължи на факта, че им се предава пасивен имунитет на майката(антителата се поемат в тялото заедно с майчиното мляко).
Acest lucru se datorează faptului că imunitatea maternă pasivă este transmisă acestora(anticorpii sunt hrăniți în corpul lor împreună cu laptele matern).

можете да имате пасивен доход от вашия апартамент,
poți avea venituri pasive din apartamentul tău lăsat de bunica

В допълнение към тях има пасивен, но много важен метод за справяне с GLC- работа с дисплея в перфориращи- дупки.
Pe lângă acestea, există o metodă pasivă, dar foarte importantă de a trata cu GLC- lucrul cu un afișaj în ochelari perforați perforați.