PASIVA - превод на Български

• пасивна
• пасивно
• пасивен
• пасивната

Примери за използване на Pasiva на Румънски и техните преводи на Български

Constientizarea nu este pasiva.
Осъзнаването не е пасивно.

Diferenta dintre dobinda activa si cea pasiva este prea mare.
Разликата между актив и пасив е много тънка.

Conștientizarea nu este pasiva.
Осъзнаването не е пасивно.

Cu ochii inchisi, este pasiva. -Vrei sa spui nebunie.
Когато очите са затворени, тогава е пасивна.

Se pare ca mama îl antrenase prea bine în atitudinea pasiva si linistita.
Явно майката прекалено добре го бе приучила към пасивност и кротост.

Ford a acordat o mare atentie aspectelor legate de siguranta activa si pasiva a noului model si reducerii costurilor de intretinere,” a continuat Wieman.
Ford са отделили голямо внимание на активната и пасивна безопасност на новия модел и на намаляването на разходите за експлоатация,“ допълни той.

Trecerea de la relatia pasiva dintre consumator si producator la implicarea activa a tuturor in experiente semnificative,
Отместването от една пасивна връзка между консуматор и производител към активното ангажиране на всички в преживявания,

Vizionarea unui show nu trebuie sa fie pasiva", a declarat fondatorul companiei, Mark Zuckerberg, intr-o postare pe Facebook.
Гледането на шоуто не трябва да бъде пасивно", заяви основателят на компанията Марк Зукърберг в публикация във Facebook.

Esența gimnastica pasiva renală funcțională este o alternanță periodică a sarcinii funcționale(datorită saluretic de destinație)
Същността на функционалната пасивна гимнастика на бъбреците се състои в периодичното редуване на функционалния товар(поради целта на салуректа)

Sa stabileasca daca Entitatea este o ENFS pasiva cu una sau mai multe Persoane care exercita controlul care sunt Persoane care fac obiectul raportarii.
Определяне дали образуванието е пасивно нефинансово образувание с едно или повече контролиращи лица, които са лица, за които се предоставя информация.

oferind imunitate pasiva, care protejeaza copilul de infectie de poliomelita in primele luni de viata.
като осигуряват пасивен имунитет, предпазващ бебето от инфекция с полиовируса през първите няколко месеца от живота.

Poate cel mai faimos, metoda de publicitate TV"nerăsucite"."gimnastica pasiva". KindaȘi este….
Може би най-известният,"сук" метод за телевизионна реклама."пасивна гимнастика" доста. И това….

Dispozitivele de Miscare Pasiva Continua(CPM) sunt folosite în prima faza a recuperarii fizice dupa interventiile chirurgicale sau traumatismele suferite la articulatiile membrelor inferioare.
Устройствата за Непрекъснато Пасивно Движение(CPM) се използват в първата фаза на рехабилитация на ставите на долния крайник след хирургични операции на травми.

În greutate este o metoda pasiva, folosim suplimente alimentare timp de 2 ore înainte de a mânca.
Ако загуба на тегло е пасивен метод, ние използваме хранителни добавки за 2 часа преди хранене.

Atunci ce inseamna cand spunem ca energia pasiva a umbrei sau a recunostintei este mai puternica decat iubirea?
А защо тогава се казва, че пасивната енергия на сянката или благодарността е по-силна от любовта?

Exista insa o problema a vremurilor noastre: energia transmisa prin aceste meridiane, devine pasiva, din cauza ca oamenii mai tot timpul poarta incaltaminte.
Но има един проблем- енергията която се изпраща чрез тези меридиани става пасивна, защото в наше време хората постоянно носят обувки.

Desi aparatul foto este o statie de observare, actul fotografierii este mai mult decat observatie pasiva.
Докато камерата е станция за наблюдение, актът на фотографирането е нещо повече от пасивно наблюдение.

Gimnastica pasiva a rinichilor este contraindicata prin incalcarea trecerii urinei din tractul urinar superior.
Пасивната гимнастика на бъбреците е противопоказана в нарушение на преминаването на урина от горната част на пикочните пътища.

Imunitatea pasiva prin Colostru presupune ca pisicile si cainii, ca multe alte mamifere,
Пасивен имунитет чрез коластрата: Кучета и котки, както и много други бозайници,

și cercetarea pasiva.
social listening и пасивно измерване.