ПАСИВНОСТ - превод на Румънски

• pasivitate
• pasivitatea
• pasivității
• pasitivitatea

Примери за използване на Пасивност на Български и техните преводи на Румънски

въздействие или пасивност, отнасяни конкретно към движения на тялото
influenţă sau pasivitate, clar referitoare la mşcările corpului

Опасността от социално бездействие и пасивност се състои в активност, инициативност и независимост.
Pericolul inacțiunii și al pasivității sociale constă în activități de strângere, inițiativă și independență.

Понякога един сън, в който един човек държи бебе в ръцете си въплъщава неговата безпомощност и пасивност в сегашната ситуация.
Uneori, un vis în care un om deține un copil în brațe întruchipează neputință și pasivitatea sa în situația actuală.

Какво би могло да бъде по-уърдсуъртовско от скромната пасивност, с която той се потапя в тази съвсем обикновена сцена?
Ce ar putea fi mai wordsworthian decât umila pasivitate cu care el se cufunda în această scenă absolut obişnuită?

причинено от пасивност и депресия на човек.
cauzat de pasivitatea și depresia unei persoane.

По-добре е да инвестирате в превенцията, отколкото да се справите с последиците от вашата пасивност, като младежката престъпност.
Este mai bine să investiți în prevenire decât să vă ocupați de consecințele pasivității dvs., cum ar fi criminalitatea pentru tineri.

се по-малко от нормалното), тогава субектът показва пасивност и когнитивно сплескване.
atunci când subiectul prezintă pasivitate și aplatizare cognitivă.

слаб характер, пасивност.
caracterul slab, pasivitatea.

и malonasyschennyh пасивност и студ. Реклама.
şi malonasyschennyh pasivitate şi rece. Publicitate.

които може да срещнете, са пасивност, липса на съчувствие
dificultate pe care le puteți întâlni este pasivitatea, lipsa de simpatie

той се е възползвал от духовната ми пасивност.
el a profitat de pasivitatea mea.

третата възможност- пълна пасивност от страна на правителството," каза Гоати.
iar a treia opţiune este pasivitatea completă a guvernului", a declarat Goati.

например в професионален план, ще бъде удивен от неговата пасивност.
nu va putea decât să-i constate pasivitatea.

което обикновено води до подчинение и пасивност в жертвата.
de obicei, la supunere și la pasivitatea victimei.

Също така, пасивните индивиди нямат навика за редовни интелектуални усилия, социална пасивност, която се счита за основните причини за откъсване от дейността.
De asemenea, indivizii pasivi au o lipsă de obișnuință pentru eforturile intelectuale obișnuite, pasivitatea socială, care este considerată a fi principala cauză a detașării de activitate.

Освен това, за мнозина разкритията на чужди престъпления служат като извинение за собствената им подлост или пасивност.
În afară de asta, pentru mulţi dezvăluirile despre crimele altora servesc ca scuze pentru josnicia şi pasivitatea lor.

вашият мъж изпадне в безусловна пасивност, губи желание да доминира в живота поне в нещо.
bărbatul tău pleacă într-o pasivitate necondiționată, pierde dorința de a domina cel puțin ceva în câmpul vieții.

Причината за тази пасивност е системата за администриране
Motivul acestei pasivităţi este Sistemul de administraţie

Трябва да преодолеем тази пасивност и да работим за развитието на пазара на биологични храни“,
Trebuie să depășim acest prag și să lucrăm la dezvoltarea pieței produselor alimentare ecologice”,

абулия е бездействие, пълна пасивност във всяка област на взаимоотношенията.
Abulia este o inacțiune, o pasivitate completă în orice zonă a relației.