PASIVITATE - превод на Български

• пасивност
• пасивността

Примери за използване на Pasivitate на Румънски и техните преводи на Български

dezvoltă o stare de pasivitate, lipsă de atenție,
той има състояние на пасивност, липса на внимание,

el are o stare de pasivitate, lipsă de atenție,
той има състояние на пасивност, липса на внимание,

prin tendinţele lor naturale înclină spre pasivitate şi indiferenţă.
тяхната естествена тенденция клони към пасивност и незаинтересованост.

Încetineală și pasivitatea împiedică dezvoltarea
Бавна и пасивност възпрепятстват развитието

Aceasta este pasivitatea, gândirea lentă, lentoarea, individualismul.
Това е пасивност, забавяне на мисленето, мудност, индивидуализъм.

Ea dă buzna peste Doran Martell și începe să se plângă de pasivitatea prințului.
Тя нахлува в покоите на Доран Мартел и избухва от бездействието на принца.

O variație specifică a pasivității este considerată infantilism.
Специфичен вариант на пасивност се счита за инфантилизъм.

Poate, de asemenea, să-şi demonstreze pasivitatea şi marginalizarea riscurilor.
Това може да покаже също и неговата пасивност и риска от маргинализиране.

retragerea emoțională, pasivitatea și gândirea stereotipată.
емоционално оттегляне, пасивност и стереотипно мислене.

Pasivitatea este un comportament care poate fi.
Хуманизмът е поведение, което може.

Consecințele pasivității într-o relație duc adesea la ruperea acesteia din urmă.
Последствията от пасивността във връзката често водят до разкъсване на последното.

Tăria personajului tău e pasivitatea.
Силата й е в пасивността.

În consecință- în cazul pasivității sociale, putem spune
Съответно, в случая на социална пасивност, може да се каже,

Aceasta este doar o modalitate de a căuta scuze pentru pasivitatea noastră în fața dificultăților pe care le întâmpinăm în prezent.
Това е начин за извинение за бездействието ни при трудностите, които ни се случват в момента.

Pericolul inacțiunii și al pasivității sociale constă în activități de strângere, inițiativă și independență.
Опасността от социално бездействие и пасивност се състои в активност, инициативност и независимост.

Se vorbește despre pasivitatea lor, nesiguranță, neîncredere altora,
Това говори за тяхната пасивност, липса на самочувствие,

Pasivitatea Moscovei l-a umilit pe prim-ministrul RS Milorad Dodik,
Бездействието на Москва унижи премиера на Република Сръбска Милорад Додик,

Pe lânga asta, pentru a-şi cultiva pasivitatea abjectă, vorbesc mult prea mult,
Освен това, за да поддържат жалката си пасивност, те дрънкат твърде много, а това ги прави ненадеждни,

Uneori, un vis în care un om deține un copil în brațe întruchipează neputință și pasivitatea sa în situația actuală.
Понякога един сън, в който един човек държи бебе в ръцете си въплъщава неговата безпомощност и пасивност в сегашната ситуация.

cauzat de pasivitatea și depresia unei persoane.
причинено от пасивност и депресия на човек.