Примери за използване на Бездействието на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Бездействието не означава, че„нищо” не се случва.
Non-acțiune nu înseamnă că nu se întâmplă„nimic”.Не можех повече да понасям бездействието.
Nu mai suportam lipsa aia de acţiune.Така продължава бездействието на властите.
Този път бездействието говореше по-високо от думите.
De data asta, lipsa acţiunii a vorbit mai tare decât cuvintele.Бездействието е по-лошо отколкото предателството.
Şovăirea e mai rea decât trădarea.Забавянето и бездействието може да доведе до безплодие;
Întârzierea și lipsa de acțiune pot duce la infertilitate;От бездействието и от прекомерните амбиции на ръководителите си?
Бездействието не е алтернатива.".
Бездействието ви прави съучастници!
В Айраи, бездействието на Чет подразни племето.
În Airai, puturoşenia lui Chet a demoralizat tribul.Твоето единствено действие ще е бездействието.
Singura ta acţiune va fi o pasivitate.Както казва Дейл Карнеги,"Бездействието ражда съмнения и страх.
Așa cum spunea și Dale Carnegie,“Lenea naște frică și suspiciune.Затова нямаме оправдание за бездействието си.
Nu avem nici o scuză pentru neimplicarea noastră.Действието може да ни ужасява, но понякога бездействието е по-лошо.
Poate fi înfricoșător Нашият грях е бездействието.
Păcatul nostru este că nu acționăm.Както и бездействието ни.
La fel şi impasibilitatea noastră.Четирима души са мъртви заради бездействието ми.
Само движението може да се движи нещо, бездействието не е ефективен.
Numai mișcarea poate muta ceva, lipsa de acțiune nu este eficient.безпокойството, бездействието и пасивността са някои от концепциите, които се противопоставят на жизнеността.
Бездействието, липсата на контрол,
Inacțiunea unei persoane, lipsa controlului,
