LIPSEI - превод на Български

• липсата
• недостиг
• отсъствието
• недостатъчно
• липсва
• липса
• недостига
• отсъствие
• недостатъчното
• липсващи
• недостатъчни
• недостатъчен

Примери за използване на Lipsei на Румънски и техните преводи на Български

Din spatiu, cerul este de 10 ori mai stralucitor, datorită lipsei atmosferei.
В космоса небесата изглеждат десет пъти по-ярки заради липсата на атмосфера.

Acest lucru face posibilă excluderea cauzelor fiziologice ale lipsei de oxigen.
Това прави възможно изключването на физиологичните причини за недостиг на кислород.

Cu toate acestea, acest lucru se va datora, probabil, lipsei de cafeină.
Причината за това вероятно е в липсата на кофеин.

insa se datoreaza lipsei de timp.
но това е от липса на време.

Nesigure încălcări în organism pot să apară rezultatul lipsei de tratament.
Опасни нарушения в организма може да се появи е резултат от липса на лечение.

Epoca de piatră s-a terminat nu datorită lipsei de piatră.
Каменната ера не е свършила заради липсата на камъни“-.

Foametea din lume nu se datorează lipsei alimentelor!
Глада в света не е поради липса на храна!

Acum, aceasta este o consecinţă a lipsei de joacă.
Сега, това е следствие от липса на игра.

Speră ca în acest mod să rezolve problema lipsei de specialişti.
Идеята е по този начин да се преодолее проблемът с недостига на специалисти.

Fiindcă nu era doar o frustrare datorată lipsei de justiţie.
Това не е просто неудовлетвореност заради липсата на справедливост.

Sase dintre aceste ocazii ratate s-au datorat lipsei de personal.
От 13-те пропуснати възможности 6 са поради липса на персонал.

Acestea sunt semne ale lipsei de energie.
Това са симптоми за недостиг на енергия.

de băut din cauza lipsei de somn.
поведение при пиене поради лишаване от сън.

eczemelor și lipsei.
екземи и лишаване.

Am rezolva problema socială a lipsei de locuinţe.
В Стратегията се засяга проблемът с недостига на социални жилища.

Ridurile sunt, de asemenea, un rezultat al lipsei de colagen din piele.
Бръчки също са резултат от липса на колаген в кожата.

ACTA riscă să devină cunoscut ca"Acordul lipsei de transparenţă a Comisiei”.
ACTA рискува да стане известно като"споразумение при липса на прозрачност в Комисията".

Peggy Olson, inventatoarea ştiinţei lipsei entuziasmului.
Пеги Олсън, пионер в науката за убиване на забавлението.

Pentru prevenirea şi tratamentul lipsei de zinc.
Предотвратяване и лечение на недостиг на Цинк.

Ar putea fi din cauza vremii… sau a lipsei de credinţă.
Може да е от времето. Или от липса на вяра.