LIPSEI DE SOMN - превод на Български

• липса на сън
• липсата на сън
• на недоспиване

Примери за използване на Lipsei de somn на Румънски и техните преводи на Български

A face o baie este o modalitate de a face față lipsei de somn și a problemei adormirii.
Приемането на баня е един от начините да се справите с липсата на сън и проблеми със заспиването.

Oboseala ochilor si oboseala(uneori pot aparea pe fondul lipsei de somn);
Претоварване и уморени очи(понякога може да възникне на фона на липса на сън);

Spre deosebire de pastilele farmaceutice, Meladol foloseste ingrediente naturale pentru a limita simptomele stresului si a lipsei de somn.
За разлика от фармацевтичните помощни средства за сън, Меладол използва естествени съставки, за да ограничи симптомите на стрес и лишаването от сън поради синята светлина.

Sase din zece femei au declarat ca devin nervoase in timpul zilei din cauza lipsei de somn.
Шест от всеки 10 жени признават, че заради недоспиване през деня са раздразнителни.

A face o baie este una din modalitățile de a face față lipsei de somn și a problemelor când adormiți.
Приемането на баня е един от начините да се справите с липсата на сън и проблеми със заспиването.

planificarea viitorului cu partenerul dvs. este o greșeală teribilă în timpul lipsei de somn, deoarece reflexele sunt aceleași atunci când ne gândim la probleme.
на списък за пазаруване, планирането на бъдещето с партньора си е ужасна грешка при липса на сън, защото рефлексите са същите, когато мислим за проблеми.

sub diverse probleme care pot fi interne din cauza lipsei de somn și a unei alimentații necorespunzătoare care poate duce la diverse probleme.
бъде под различни проблеми, които могат да бъдат вътрешни поради липса на сън и неправилно хранене, което може да доведе до различни проблеми.

din cauza lipsei de somn constantă și prezența confruntări interpersonale fiecare al treilea locuitor al planetei, cel puțin o dată cu care se confruntă cu această boală.
също и поради постоянното липсата на сън и наличието на междуличностни сблъсъци всеки трети жител на планетата поне веднъж се сблъскват с това заболяване.

iar majoritatea șoferilor care intră în accidente datorită lipsei de somn sunt mai mici de 25 de ani.
по-бавна реакция на пътя, като алкохола, а повечето шофьори, които се влошават поради липса на сън, са на възраст под 25 години.

de ce sunt așa, și din cauza lipsei de somn mai mult decât orice.
виждаме лошо настроени хора, които не знаят защо са такива, и това е поради липса на сън повече от всичко.

Acestea pot' t concentra asupra studiilor lor sau faptele lor din cauza lipsei de somn.
те могат да' т се концентрира върху обучението си или техните произведения поради липсата на сън.

îmi este teamă că din cauza lipsei de somn, mă pot plictisi în timpul zilei,
треперене се появява и се страхувам, че поради липса на сън мога да скуча през деня,

Probabil din lipsă de somn.
Вероятно от липсата на сън.

Iar motivele sunt clare- această lipsă de somn și odihnă plus anxietate.
И причините са ясни- тази липса на сън и почивка плюс безпокойство.

Lipsa de somn te poate imbolnăvi.
Лишаването от сън може да ви разболее.

Foarte adesea, în acest context, există oboseală cronică și lipsă de somn.
Много често на този фон е налице хронична умора и липса на сън.

O metodă non-medicament de tratare a depresiei cu apatie este lipsa de somn.
Нелекарствен начин за лечение на депресия с апатия е лишаването от сън.

Adesea, această condiție apare cu oboseală banală și lipsă de somn.
Често това състояние се появява с банална умора и липса на сън.

Lipsa de somn poate reduce nivelul de testosteron în jurul valorii de 10%.
Недостигът на сън може да понижи нивата на тестостерона с около 10%.

Probabil din lipsa de somn.
Навярно поради недостиг на сън.