ÎNAINTE DE SOMN - превод на Български

• преди сън
• преди лягане

Примери за използване на Înainte de somn на Румънски и техните преводи на Български

În fiecare seară, înainte de somn, înmuiați-vă picioarele în apă caldă timp de 15-20 de minute,
Намажете краката си Всяка нощ преди лягане, накиснете краката си в топла вода за 15-20 минути,

În plus, iubitorii de a citi o carte cu puțin timp înainte de somn pot ridica un pat cu o lumină încorporată,
В допълнение, любителите на четене на книга малко преди сън могат да вдигнат легло с вградена светлина,

provoca umflarea pleoapelor(în acest caz, ar trebui să fie aplicat cu 2-3 ore înainte de somn și a șterge înainte de culcare).
през нощта тя може да предизвика оток на клепачите(в такъв случай трябва да се прилага в рамките на 2-3 часа преди лягане и да изтривате преди лягане)..

Ore înainte de somn de ingestia de alimente este mai bine să se abțină,
Часа преди сън от приема на храна по-добре да се въздържа, но ако гладът не ви дава да заспи,

de câte ori oamenii care au un obicei fix înainte de somn nu se pot odihni cu ușurință
които имат някакъв фиксиран навик точно преди лягане, не успяват за заспят лесно,

faceți acest lucru de 10 ori în fiecare noapte înainte de somn.
в моето същество” и казвайте това 10 пъти преди сън всяка нощ.

nici înainte de somn.
нито по обяд, нито преди лягане.

nu mai tîrziu de 2-3 ore înainte de somn, pentru a nu-l perturba.
не по-късно от 2- 3 часа преди сън, за да не предизвикате нарушението му.

să opriți toate ecrane cu cel puțin o oră înainte de somn.
изключете всички екрани най-малко един час преди сън.

ceaiul calmant cu o oră înainte de somn.
чаят за успокоение- един час преди сън.

cu o oră înainte de somn interior.
един час преди сън, вътре.

Prăjelile şi preparatele din carne roşie nu sunt bune înainte de somn, deoarece sistemul digestiv necesită multă energie
Пържолите и ястията от червено месо също не са добри за преди лягане, защото храносмилателната ни система има нужда от много енергия

Împreună cu obiceiul de a dezactiva toate ecrane cu două ore înainte de somn(nu este întotdeauna ușor),
Заедно с навика да изключвате всички екрани два часа преди сън(това не винаги е лесно),

cu încetarea utilizării sale timp de 2-3 ore înainte de somn.
с прекратяване на употребата му в продължение на 2-3 часа преди лягане.

mai ales cu puțin timp înainte de somn a mâncat.
особено непосредствено преди сън той яде.

mai uit la telefon din oră-n oră până adorm, sau pentru că am început să citesc înainte de somn.
в крайна сметка спря гледаш телефона ми за един час преди лягане, в полза на четене на книга.

a fost suficient să-i administrez tratamentul cu ajutorul dispozitivului- două ședințe înainte de somn.
страда най-малко една седмица, с различни лекарства, се оказа достатъчна терапия с апарата в два етапа преди лягане.

E chiar după ce servesc jeleul dar înainte de somnul de după-amiază.
Точно след десерта и преди дрямката им.

Nu-i dau foc înainte de somnul la Naomi.
Няма да го горя преди преспиването у Найоми.

Poţi, te rog, să-ţi ţii fiica înainte de somnul de frumuseţe?
Ще подържиш ли дъщеря си, преди да поспиш за красота?