PRIVAREA DE SOMN - превод на Български

• лишаване от сън
• липсата на сън
• недоспиване
• недостиг на сън
• лишаването от сън
• липса на сън
• загубата на сън

Примери за използване на Privarea de somn на Румънски и техните преводи на Български

explozivitatea, privarea de somn sunt simptome deosebit de comune care nu pot fi ignorate.
експлозивност, лишаване от сън са особено често срещани симптоми, които не могат да бъдат пренебрегвани.

ştim că privarea de somn afectează sistemul reproductiv.
нека започнел с това, че липсата на сън влияе върху репродуктивнната система.

Privarea de somn poate modifica, de asemenea, productia de hormoni
Лишаването от сън също може да промени производството на хормони,

Studiile au aratat ca privarea de somn poate creste timpul de reacție și pierzi deciziile prețioase fracțiune de secundă.
Проучванията показват, че лишаване от сън може да увеличи времето за реакция да Ви накара да загубите ценни части от секундата преди да времете решение.

Un studiu sugereaza ca privarea de somn modifică agenți hormonali de reglare a foamei,
Едно проучване показва, че лишаването от сън променя глада за регулиране на хормонални средства,

în care prea mult sex duce la privarea de somn.
с твърде много секс, който води до липса на сън.

Privarea de somn nocturn încetinește gândirea
Ако нощното лишаване от сън забавя мисленето

Cercetarea sugereaza ca privarea de somn modifica hormoni de reglare a foamei,
Изследванията показват, че лишаването от сън променя глада за регулиране на хормони,

Daca privarea de somn nocturn incetineste gandirea si afecteaza starea de spirit,
Ако нощното лишаване от сън забавя мисленето и влияе върху настроението ви, може да сте

Privarea de somn reduce dezvoltarea de noi neuroni in hipocampus
Лишаването от сън намалява растежа на нови неврони в хипокампуса

Tineri și adulți deopotrivă să păstreze ochii cojit de pe ecran până când viziunile lor devin neclare si dezvolta dureri de cap cronice de la privarea de somn intenționată.
Младежи и възрастни, така държат очите си белени на екрана, докато техните видения се прелеят и те се развиват хронично главоболие при преднамерено лишаване от сън.

Pe scurt, privarea de somn iti plaseaza corpul intr-o stare pre-diabetica,
Накратко, лишаването от сън поставя тялото в състояние, предхождащо диабета,

hooding, privarea de somn si waterboarding.
вентилационен чадър, лишаване от сън и waterboarding.

De asemenea, privarea de somn determina eliberarea insulinei,
Лишаването от сън също причинява освобождаването на инсулин,

Privarea de somn legată de avansarea orei primăvara ar putea crește riscul de accidente.
Че лишаването от сън, дължащо се на преместването на часовника с един час напред през пролетта, може да увеличи риска от произшествия.

Noi cercetări5 sugerează că privarea de somn este asociată cu o durata de viață mai scurtă,
Ново изследване5 показва, че лишаването от сън е свързано с по-кратък живот,

Studiile arată că privarea de somn este legată de multe boli,
Проучванията показват, че лишаването от сън е свързано с много заболявания,

Corpul reactioneaza la privarea de somn în acelasi fel cum reactioneaza la boli.
Тялото ви реагира на лишаването от сън по същия начин, по който реагира на заболяване.

Numeroase studii găsi că privarea de somn are un efect dramatic asupra dumneavoastră de zahăr din sânge
Многобройни проучвания намери, че лишаването от сън има драматичен ефект върху кръвната захар

În principiu, privarea de somn legată de avansarea orei primăvara ar putea crește riscul de accidente.
По принцип, лишаването от сън, дължащо се на преместването на часовника с един час напред през пролетта може да увеличи риска от произшествия.