ÎN CIUDA LIPSEI - превод на Български

• въпреки липсата

Примери за използване на În ciuda lipsei на Румънски и техните преводи на Български

În ciuda lipsei ei totală de acreditări.
Въпреки пълната липса на акредитиви.

În ciuda lipsei de sex bun.
За сметка на липсата на секс.

În ciuda lipsei aparente de pericol, ea încă mai există.
Въпреки очевидната липса на опасност, тя все още съществува.

Noi încă câştigat în ciuda lipsei de hidratare corespunzătoare.
Все пак спечелихме предвид липсата на правилна хидратация.

În ciuda lipsei recente Chinei de vigoarea, dar arata mai bine.
Въпреки Китай днес липса на жизненост, но тя изглежда по-добре.

Şi în ciuda lipsei dovezilor, unii dintre voi încă mai credeţi asta.
И въпреки липсата на доказателства, някои от вас все още мислят, че го е направил.

În ciuda lipsei semnificative de deshidratant de calciu este cel mai frecvent utilizat.
Въпреки значителната липса на калциев сушител, най-често се използва.

Relația lor e puternică ca fierul, în ciuda lipsei legăturii de sânge.
Тяхната връзка е толкова яко като желязо, въпреки липсата на кръвни връзки.

În ciuda lipsei grave de testosteron, este posibil să stiva Primobolan si trenbolon.
Въпреки сериозната липса на тестостерон, възможно е да се стека Primobolan и тренболон.

Mi s-a părut corect să fac asa… în ciuda lipsei de ospitalitate.
Изглежда ми правилно… Въпреки липсата ти на гостоприемство.

În ciuda lipsei de experiență, ea a început imediat administrarea cafenea specializata in dulciuri.
Въпреки липсата на опит, тя веднага започва администрирането на кафе, специализирана в сладкиши.

În ciuda lipsei de hoteluri de lux mari,
Въпреки липсата на големи луксозни хотели,

În ciuda lipsei de hoteluri de lux mari,
Въпреки липсата на големи хотели,

Fiecare dintre ei a observat rezultate vizibile, în ciuda lipsei oricărei schimbări în stilul de viață.
Всеки от тях наблюдаваше видими резултати, въпреки липсата на промени в начина на живот.

Şi în ciuda lipsei de dovezi, este foarte posibil ca Damien să cadă pentru asta.
И въпреки липсата на улики е много вероятно да осъдят Деймиън.

Interiorul alb-negru, în ciuda lipsei de noutate, nu renunță la pozițiile de conducere la cerere.
Черно-белите интериори, въпреки липсата на новост, не се отказват от водещите позиции при поискване.

În ciuda lipsei cronice de bani, administratorii bisericii de-a lungul anilor au fost prea ambițioși.
Въпреки хроничната липса на пари църковните настоятелства през годините имат твърде амбициозни замисли.

În ciuda lipsei detaliilor, aceasta este una dintre cele mai interesante cazuri care implică existenţa extratereştrilor.
Въпреки липсата на достатъчно информация, това е един от най-интересните случаи, свързани с извънземни тела.

În ciuda lipsei detaliilor, aceasta este una dintre cele mai interesante cazuri care implică existenţa extratereştrilor.
Въпреки липсата на достатъчно информация, това е един от най-интересните случаи, свързани с откриването на предполагаеми извънземни тела.

Dorința obsesivă de a pierde în greutate, în ciuda lipsei(sau a respectării normei) greutății;
Обсесивно желание да отслабнете, въпреки липсата(или спазването на нормата) на теглото.