Примери за използване на Въпреки на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Въпреки че шофирал подс.
Conducea însă un SUV.Въпреки усилията ми, не мога да гарантирам безопасността ви.
Въпреки, че ще е без значение.
Провали днешния ден, въпреки че знаеше колко важен е за жените.
Да, въпреки че не виждам пяна в ъгълчетата на устата й.
Da, totusi nu am vazut nici un fel de saliva in colturile gurii ei.Въпреки усложненията от предишната операция Уолински казва
Въпреки, че си спомням, че бившият ми никога не е писал обети.
Oricum, îmi amintesc că fostul meu soţ n-a scris niciun jurământ.Въпреки че, чух,
De fapt am auzitВъпреки, че не е самият Секретар
Cu toate astea, de ce nu e secretarul,Въпреки, че успях да осигуря дар, заради който пътуването ще си е струвало.
Oricum, am un cadou care va face calatoria sa merite.Въпреки, че мирише възхитително.
Cu toate astea, cina miroase încântător.Въпреки че, още не съм заспал.
De fapt, nu dormeam.Въпреки че по принцип това са хората.
Însă, de obicei, sunt oamenii.Понякога обаче, въпреки усилията, психозата се завръща.
Uneori, însă, în pofida tuturor eforturilor, psihoza revine.Въпреки, че за нещастие, сте започнали с Блейд.
Oricum, tu din păcate ai început cu Blade.Въпреки, че не съм сигурна,
Cu toate astea, sincer, nu sunt sigurăВъпреки, че трябва да призная,
Cu toate astea trebuie să recunoscВъпреки, че работим с проблемни тийнейджъри.
Cu toate astea, avem de-a face Въпреки че тази забежка по спасителя миналото лято… интересна развръзка.
Însă să tragi cu privirea pe acel salvamar vara trecută, Interesantă alegere.Въпреки, че ти не знаеш тази команда.
