Примери за използване на Chiar daca на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Chiar daca nu era in post,
Дори и когато не беше пост,Chiar daca voi castiga, tot voi pierde.
Даже ако победя, съм загубил.Chiar daca copilul meu pe timp de noapte sa manânce cruesli.
Даже и детето ми да яде мюсли, аз работя за държавата.Chiar daca nu sunt cu tine.
Даже ако не съм с теб.Chiar daca supravietuieste, va fi ca o leguma.
Даже и да е оцелял този път, той е новак.Chiar daca ei nu recunosc lucrul asta.
Даже ако те няма да се признаят в това.Chiar daca ar putea, de ce ar face-o?
Даже ако можеха, защо биха го направили?Chiar daca ar fi sa ma razbun pe CEO Yu?
Дори, ако това е отмъщение към директор Ю?Chiar daca o singura persoana pe care o aduce aminte.
Ако дори само един човек те помни.Totusi, chiar daca va plangeti in legatura cu cat de greu este.
Обаче, ако дори вие се оплаквате колко ви е трудно.Chiar daca am batut un francez?
Дори, ако съм застрелял французин?Faceti acest lucru chiar daca va simtiti inca bine.
Това трябва да се направи даже, ако все още се чувствате добре.Sydney hobartJocul asta seamana cu NFS UG2? Chiar daca nu seamana,….
Сидни hobartJocul го като NFS UG2? Дори, ако не….Un var tot var ramane… chiar daca parintii lui erau saraci.
Братовчеда си е роднина… дори, ако родителите му са били бедни.Chiar daca e departe de mine.
Дори, ако трябва да е далеч от мен.Chiar daca vreo unu incearca sa te santajeze.
Дори, ако някой те изнудва".Chiar daca stiu deja,
Дори, ако вече го знам,Chiar daca nu va fi.
Дори, ако това не е така.Chiar daca, sa zicem, n-as iubi-o.
Даже, ако допуснем, че не я обичах.Chiar daca e un cap de om?
Дори, ако е глава?
