НЕДОСТИГ - превод на Румънски

• deficit
• deficiență
• penurie
• criză
• lipsa
• deficienta
• dificultăți
• lipsuri
• o deficienţă
• scurtarea
• deficienţe

Примери за използване на Недостиг на Български и техните преводи на Румънски

Япония страда от недостиг на нинджи.
Japonia e în criză de ninja.

Което показва недостиг на витамин Д.
Ceea ce arată o deficienţă de vitamina D.

Възможно е да има спазми, недостиг на въздух, забавяне на дишането и апнея.
Pot exista spasme, dificultăți de respirație, respirație întârziată și apnee.

При изкачване по стълбите започва недостиг на въздух.
Când urca scările începe scurtarea respirației.

Че там има голям недостиг на морфин.
Am citit că e o mare criză de morfină.

Това показва недостиг на хранителни вещества.
Aceasta indică o deficienţă de nutrienţi.

Астма- задушаване, тежка недостиг на въздух.
Astmul- o sufocare, dificultăți severe de respirație.

Имам недостиг на желязо.
Am o deficienţă de cupru.

Възпалено гърло или недостиг на въздух.
Dureri în gât sau dificultăți de respirație.

Това лекарство ще ви помогне да преодолеете недостиг на въздух и кашлица.
Acest remediu vă va ajuta să depășiți dificultăți de respirație și tuse.

голяма част от населението страда от недостиг на витамин К2.
majoritatea populaţiei suferă de o deficienţă de vitamina K2.

Дори късите товари се съпровождат от недостиг на въздух;
Chiar și sarcinile scurte sunt însoțite de dificultăți de respirație;

Сърдечната недостатъчност винаги е придружена от недостиг на въздух.
Insuficiența cardiacă este întotdeauna însoțită de dificultăți de respirație.

Предотвратява недостиг на магнезий.
Împiedică deficiențele de magneziu.

Kretzulescu и медицински недостиг на персонал след войната за независимост през 1877.
Kretzulescu și penuria de personal medical după războiul de independență din 1877.

Инфлация, недостиг на храна.
Inflaţie, penuria de alimente.

Причини и очакван период на недостиг.
(d) motivele penuriei şi durata estimată a acesteia.

Но изглежда, че има недостиг… възможен удар, парализа.
Dar e probabil sa aiba deficite… Un eventual accident vascular cerebral, paralizie.

Г-жа Райли беше приета с недостиг на въздух, но после разви.
D-na. Riley a fost internata cu dificultati de respiratie si apoi a dezvoltat un.

Сан Фернандо трябва да има същият недостиг като при нас.
San Fernando trebuie să aibă aceleași penuriei de aprovizionare pe care le facem.