DEFICIENȚELE - превод на Български

• недостатъците
• слабости
• пропуски
• недостиг
• дефицити
• увреждания
• недостатъци
• слабостите
• пропуските
• недостига
• недостигът
• дефицит
• дефицитите

Примери за използване на Deficiențele на Румънски и техните преводи на Български

se iau în considerare, între altele, deficiențele grave în desfășurarea acțiunilor necesare identificate în raportul de inspecție.
вземат предвид сериозните пропуски при предприемането на необходимите действия, определени в инспекционния доклад.

Punctul de vedere nu abordează deficiențele existente, ci este de a promova propriile sale resurse.
Фокусът се насочва не към съществуващи дефицити, а към насърчаване на собствени ресурси.

Deficiențele nutriționale pot provoca o rezistență redusă- în timp ce construirea unei rezistențe mari este dificilă,
Хранителен недостиг може да доведе до ниска издръжливост- Докато се изгражда голяма издръжливост е трудно, понякога това е

să nu folosiți aceste lucruri pentru a vă scuza deficiențele.
за да си търсите извинения за вашите пропуски.

Deficiențele de învățare în matematică variază foarte mult,
Учебните увреждания в математиката варират значително в зависимост от другите силни

În plus, vă poate avertiza despre deficiențele nutriționale și unele boli cronice care necesită o atenție specială.
В допълнение, той може да ви предупреди за хранителни дефицити и някои хронични заболявания, които изискват специално внимание.

Deficiențele nutrienților în insuficiența cardiacă:
Недостиг на хранителни вещества при сърдечна недостатъчност:

Deficiențele de învățare și provocările lor academice însoțitoare pot duce la probleme scăzute de sine,
Учебните увреждания и техните съпътстващи академични предизвикателства могат да доведат до ниско самочувствие,

În cazurile în care deficiențele nutriționale se află în spatele căderii părului,
В случаите, когато хранителните дефицити стоят зад косопада, здравословната и разнообразна диета ще

În cazul în care acestea sunt luate de zi cu zi pot preveni deficiențele de vitamine și de a indeparta bolile si tulburari conexe.
Ако те се приемат ежедневно те могат да се предотврати недостиг на витамини и предотврати свързаните заболявания и нарушения.

(d) să identifice deficiențele în ceea ce privește schimbul de informații judiciare, de aplicare a legii
Да идентифицира пропуските в обмена между държавите членки на информация от сферите на съдебната система,

pentru a lua în considerare luarea pentru a le ajuta să evite deficiențele nutrienților.
за да им помогнете да избегнат недостиг на хранителни вещества.

tulburările metabolice și deficiențele de vitamine poate reduce
метаболитни нарушения и витаминни дефицити могат да намалят

În cazul în care reclamantul rectifică deficiențele în termenul stabilit, se consideră că cererea a fost
Ако заявителят отстрани пропуските в срок, заявлението се счита за подадено на датата,

Uniunea nu a putut să compenseze deficiențele în ceea ce privește inovarea, în ciuda strategiei de la Lisabona.
Съюзът не успя да компенсира недостига по отношение на иновации, независимо от Лисабонската стратегия.

multivitaminele vă pot ajuta să evitați deficiențele de vitamine și, de asemenea, să vă îmbunătățiți sănătatea.
мултивитамини може да предотврати недостиг на витамини и също така подобряват вашето здраве.

obezitatea se asociază cu deficiențele cognitive.
затлъстяването се свързва с познавателни дефицити.

Deficiențele de CSM poate provoca noi celule pentru a fi slab
Недостигът на МСМ може да предизвика нови клетки,

Respectivele probleme sunt determinate de deficiențele pieței și ale reglementărilor, dar și de alți factori, de exemplu climatul economic general
Тези проблеми се дължат на пазарните провали и на пропуските в регулирането, както и на други фактори като общите икономически условия

Complexele de vitamine elimină deficiențele nutrienților din organism,
Витаминните комплекси премахват недостига на хранителни вещества в тялото,