НЕДОСТАТЪЦИ - превод на Румънски

• dezavantaje
• defecte
• deficiențe
• neajunsuri
• deficienţe
• deficienţele
• lipsuri
• deficiente
• contra
• imperfecţiunile
• lacune
• slăbiciunile
• inconveniente

Примери за използване на Недостатъци на Български и техните преводи на Румънски

предимства и недостатъци.
argumente pro și contra.

Смирено Го помолихме да отстрани нашите недостатъци.
Cu umilinţă, I-am cerut să ne îndepărteze slăbiciunile.

Има прекалено много недостатъци.
Sunt prea multe inconveniente.

Те имат редица предимства и недостатъци.
Ei au o serie de argumente pro și contra.

Процесът на отстраняване на личностните недостатъци като духовна практика.
Îndepărtarea defectelor de personalitate ca practică spirituală.

Някакви недостатъци?
Orice dezavantaj?

Недостатъци: ниска надеждност.
Dezavantaj: eficiență scăzută.

Има недостатъци и препятствия, които карат системата да оптимизира, капацитета като намали съпротивлението.
Sunt imperfecţiuni şi obstacole care forţează sistemul să optimizeze performanţa reducând rezistenţa.

Недостатъци- това мини-производство е трудно да се изпълни у дома.
Dezavantaj: realizarea unui astfel de produs la domiciliu este extrem de dificilă.

Естествено, винаги има недостатъци. В сегашния случай също.
Bineînţeles, întotdeauna există imperfecţiuni, iar în cazul de faţă există două.

Според мен няма недостатъци, а само предимства.
Nu există niciun dezavantaj ci doar avantaje.

Премахване на Личностните Недостатъци като духовна практика март 1.
Îndepărtarea defectelor de personalitate ca practică spirituală 18 februarie 2017.

Недостатъци в правилата за въвеждане на оперативна съвместимост и/или спецификациите на Общността.
(c) deficienţelor din normele de implementare a interoperabilităţii şi/sau din specificaţiile comunitare.

Не исках да видя недостатъци у теб, защото те обичах.
N-am putut niciodată să găsesc vreun defect la tine… pentru că te-am iubit.

Премахване на Личностните Недостатъци като духовна практика.
Îndepărtarea defectelor de personalitate ca practică spirituală.

Има ли някакви недостатъци на аутсорсинг SEO?
Există vreun dezavantaj de outsourcing SEO?

Недостатъци в самите стандарти, указани в член 5, параграф 2.
(c) deficienţelor standardelor menţionate în art. 5 alin.(2).

Въпреки това, този конкретен дизайнер с недостатъци реши да вземе под внимание.
Cu toate acestea, designerii cu dezavantaj special au decis să ia notă.

Не виждам никакви недостатъци, само предимства.
Nu există niciun dezavantaj ci doar avantaje.

Въведение в премахването на личностните недостатъци като духовна практика.
Îndepărtarea defectelor de personalitate ca practică spirituală.