ОСНОВНИТЕ НЕДОСТАТЪЦИ - превод на Румънски

• principalele dezavantaje
• principalele neajunsuri
• defectele majore
• principalele deficiențe

Примери за използване на Основните недостатъци на Български и техните преводи на Румънски

И все пак, един от основните недостатъци е, че този браузър не ви позволява да инсталирате добавки.
Totuşi, unul dintre marele dezavantaje este că acest browser nu permite instalarea addon-urilor.

Тази глава се отнася до един от основните недостатъци в сегашната система:
Acest capitol abordează unul dintre principalele neajunsuri ale actualului sistem:

Основните недостатъци при работа с длето са,
Principalele dezavantaje ale lucrului cu dălți sunt

Така например липсата на видимост на реакцията на ЕС беше изтъкната като един от основните недостатъци на реакцията при бедствия.
De exemplu, lipsa vizibilității reacției UE a fost evidențiată drept una dintre principalele lacune ale reacției la dezastre.

Основните недостатъци са отоплението,
Principalele dezavantaje sunt încălzirea,

Един от основните недостатъци на класическата политическа икономия се състои в това,
Unul dintre principalele neajunsuri ale economiei politice clasice constă în aceea

Основните недостатъци на изграждането на собствения си експеримент са,
Principalele dezavantaje ale construirii propriului experiment sunt

Основните недостатъци на действащото законодателство на Европейския съюз в областта на околната среда бяха откроени в наскоро проведено проучване, финансирано от Европейската комисия по проекта за„Платформа за координиране на морския транспорт“(ПКМТ)(14).
Principalele neajunsuri ale actualei legislații UE în materie de protecție a mediului au fost evidențiate într-un studiu recent finanțat de Comisia Europeană în cadrul proiectului Platforma de coordonare a transportului maritim(MTCP)(14).

разглежда основните недостатъци в изпълнението на Шенгенското право.
abordează principalele deficiențe în punerea în aplicare a normelor Schengen.

Те са лишени от основните недостатъци на дървени врати- те не набъбват от влага,
Ei sunt privați de principalele neajunsuri ale ușilor din lemn- nu se umflă cu umiditate,

които бяха изпълнени или които предстои да бъдат изпълнени, основните недостатъци във функционирането на Шенгенското пространство
sunt pe cale să fie puse în aplicare, principalele neajunsuri în funcționarea spațiului Schengen

Един от основните недостатъци на новата законова мярка е това,
Una dintre deficienţele fundamentale ale noii măsuri juridice este

Един от основните недостатъци на блокиращите залози в наши дни е,
Una dintre principalele probleme cu pariurile de blocare din zilele noastre este

Основните недостатъци на подобна конструкция на скоростната кутия са високото ниво на шум,
Principalele dezavantaje ale designului unei astfel de cutii de viteze sunt un nivel ridicat de zgomot,

в които да се анализират основните недостатъци и проблемите, които трябва да бъдат решени,
care să analizeze principalele deficiențe și problemele ce trebuie rezolvate,

Вероятно основните недостатъци на толерантността са,
Probabil, principalele dezavantaje ale toleranței sunt

Изяснил още в 1844- 1845 г. един от основните недостатъци на стария материализъм, който се състои в това,
Arătînd încă din 1844- 1845 că unul din principalele neajunsuri ale vechiului materialism constă în faptul

Изяснил още в 1844- 1845 г. един от основните недостатъци на стария материализъм- това, че той не е
Arătînd încă din 1844- 1845 că unul din principalele neajunsuri ale vechiului materialism constă în faptul

Един от основните недостатъци на почти всички предишни проучвания Crop Circles във факта,
Unul dintre neajunsurile de bază ale aproape tuturor anchetelor anterioare cerc, cu faptul de orientare similare.">

Основният недостатък разбира се е отдалечеността.
Principalele dezavantaje sunt distanța.