DEFICIENȚE - превод на Български

• недостатъци
• слабости
• увредено
• пропуски
• дефицити
• увреждания
• недостиг
• увреден
• недостатъците
• дефицит
• увреждане
• слабостите
• недостатъка
• дефицита

Примери за използване на Deficiențe на Румънски и техните преводи на Български

Comisia a constatat deficiențe importante și în Grecia.
Комисията е установила също и значителни непълноти в Гърция.

Deficiențe de învățare în abilitățile motorii(dispraxia).
Учебни затруднения в двигателните умения(диспраксия).

Pacientul are halucinații, deficiențe de coordonare.
Пациентът има халюцинации, нарушена координация.

Motto-ul meu era: mai puține medicamente, mai puține deficiențe.
Моят девиз бе по-малко лекарства, по-малко дефекти.

Exacerbarea este de obicei însoțită de diferite enzime și deficiențe de dezvoltare.
Обикновено екзацербацията се съпровожда от различни ензимопатии и дефекти в развитието.

Opacizare a cristalinului ochiului, deficiențe de auz.
Помътняване на лещите на очите, нарушен слух.

Veți câștiga mai multă grăsime și, în plus, veți avea deficiențe de somn.
Вие ще спечелите повече мазнини и освен това ще имате нарушен сън.

De regulă, copiii cu astfel de coafuri nu suferă deficiențe de atenție.
Като правило децата с такава прическа никога не страдат от недостатъчно внимание.

Comentarii arată că cele mai multe deficiențe permite corectarea profesionalismul artistului.
Коментарите показват, че повечето от недостатъците ви позволява да се коригира професионализъм на изпълнителя.

Existã deficiențe în aceastã metodã de câștig,
Има недостатъци в този метод на придобиване,

În ceea ce privește persoanele nevăzătoare sau cu deficiențe de vedere, dispozițiile prezentului articol se aplică folosind mijloace alternative adecvate.
По отношение на незрящите лица и на лицата с увредено зрение, разпоредбите на този член се прилагат с използване на подходящи алтернативни средства.

Existã deficiențe în aceastã metodã de câștig,
Има недостатъци на този метод за печелене на пари,

În primul rând, candidoza este adesea însoțită de deficiențe nutriționale, cum ar fi vitamina B6,
Първо, кандидозата често е придружена от хранителни дефицити, като витамин В6, есенциални мастни киселини

Aproximativ 65% dintre persoanele cu deficiențe de vedere au 50 de ani
Около 65% от всички хора с увредено зрение са на възраст 50

au deficiențe(lipsa confortului sporit),
имат недостатъци(липса на повишен комфорт),

În cazul în care există deficiențe funcționale din partea organului afectat,
Ако има функционални увреждания от страна на засегнатия орган,

Simptomele negative sunt deficiențe ale răspunsurilor emoționale normale
Негативните симптоми представляват дефицити на нормални емоционални реакции

pentru persoanele cu deficiențe de vedere, cel mai bun este placi ceramice tactile.
за хората с увредено зрение, най-добре е керамичната тактилна плочка.

Privind presupusele deficiențe ale sistemului de gestionare și control al Programului operațional regional 2014-2020 din România.
Относно предполагаеми недостатъци на управлението на системата за контрол на Регионалната оперативна програма за периода 2014- 2020 г. в Румъния.

O persoană poate fi supraponderală și are deficiențe de vitamine și nutrienți,
Едно лице може да е с наднормено тегло и да има недостиг на витамини и хранителни вещества,