ДЕФИЦИТИ - превод на Румънски

• deficitele
• deficiențe
• deficienţe
• carențe
• deficite
• deficitelor
• deficitul
• deficiențele
• deficiențelor
• deficienţele

Примери за използване на Дефицити на Български и техните преводи на Румънски

Че в европейската външна политика има дефицити.
În al doilea rând, există un deficit de spaţiu politic european.

Сензорната стая е важна за интеграцията на хората със сензорни дефицити.
Home\ Campanie publica pentru integrarea persoanelor cu deficiente senzoriale.

Но хората се адаптират към всякакви неврологични дефицити.
Dar sunt oameni care trăiesc cu tot felul de deficienţe neurologice.

Намален апетит, свързани със суха кашлица може да доведе до хранителни дефицити.
Apetit redus asociat cu tuse uscată ar putea duce la deficiente nutritionale.

Те не са икономически критерии, свързани с дълг или дефицити.
Nu sunt criterii economice referitoare la datorie sau deficit.

Натрупани бяха неприемливи дефицити.
S-a ajuns la deficite nepermise.

Първо, кандидозата често е придружена от хранителни дефицити, като витамин В6, есенциални мастни киселини
În primul rând, candidoza este adesea însoțită de deficiențe nutriționale, cum ar fi vitamina B6,

Негативните симптоми представляват дефицити на нормални емоционални реакции
Simptomele negative sunt deficiențe ale răspunsurilor emoționale normale

Остават обаче някои специфични дефицити, включително прогресивно намаляване на човешката продължителност на живота.
Însă, cu toate acestea, au rămas anumite deficienţe specifice, inclusiv o scădere progresivă a duratei de viaţă a omului.

Някои общи целеви хранителни дефицити, които помагат да подкрепят цялостното здраве
Anumite deficiențe nutriționale țintă comune, contribuind la sprijinirea generala

Дефицитът на цинк е един от най-честите дефицити на микроелементи и оказва голямо влияние върху добивите.
Carența de zinc este una dintre cele mai comune carențe de oligoelemente și are un impact major asupra productivității.

За да попълнят тези дефицити са разработили нова технология,
Pentru a corecta aceste deficienţe au dezvoltat o noua tehnologie, care are titlul

Също така е важно да се гарантира, че езиковите дефицити не са пречка за участие в обществото.
De asemenea, este esenţial să ne asigurăm că deficienţele lingvistice nu sunt o barieră în calea participării la viaţa socială.

Дефицитът на желязо е един от най-разпространените хранителни дефицити в развитите страни
Deficienţa de fier este una dintre cele mai comune deficienţe nutritive în ţările dezvoltate

може да предизвика дефицити при зърнените култури
poate provoca carențe în cazul cerealelor

културисти често повече са предразположени към хранителни дефицити в сравнение с обикновените хора.
culturisti sunt de multe ori mai mult predispuse la deficiențe de nutrienți în comparație cu persoanele obișnuite.

в тялото Ви липсват жизнено важни мастни киселини, е възможно да страдате от хранителни дефицити, дори и ако приемате хранителни добавки.
lipsesc acizii graşi esenţiali, puteţi suferi de deficienţe nutriţionale deşi luaţi suplimente cu vitamine.

хранителни дефицити и т. н.
obiceiuri proaste, carențe nutriționale, etc.

те показват мускулни и органични дефицити, подобни на тези, които се намират в заседнал;
au arătat deficite musculare și organice similare cu cele din sedentar;

културисти често повече са предразположени към хранителни дефицити в сравнение със средните хора.
culturisti sunt de multe ori mai mult predispuse la deficiențe de nutrienți în comparație cu persoanele obișnuite.