СЛАБОСТИ - превод на Румънски

• slăbiciunile
• deficiențe
• puncte slabe
• slabiciunile
• deficienţe
• deficienţele
• vulnerabilități
• neajunsuri
• vulnerabilităţile
• disfuncționalități
• fragilitatea
• fragilităţile
• deficiente

Примери за използване на Слабости на Български и техните преводи на Румънски

Спасителните мерки бяха положителни въпреки сериозните слабости.
Măsurile de salvare au fost pozitive, în ciuda punctelor slabe grave.

Тя вече няма слабости.
Nu mai are slabiciuni.

Някои слабости.
O anumită slăbiciune.

Всеки има слабости.
Fiecare are slăbiciunea lui.

В тези прогресиращи кошмари… има ли някакви слабости?
In acest cosmar… are aceasta chestie vreo slabiciune?

Освен, че си нисък, какви други наследствени слабости имаш?
În afară de statura mică, ce altă slăbiciune genetică mai are familia ta?

Търся слабости.
Caut ceva slăbiciune.

Нека да ги доведат. Ще използваме нашите силни страни срещу техните слабости.
Ne vom folosi atuurile împotriva slăbiciunilor lor.

Трябва да търсим всички възможни слабости с всякакви оръжия.
Noi trebuie să caute toate posibile punctelor slabe cu orice arme.

Да търси слабости.
Sa caute slabiciuni.

е наследила нашите слабости, които я убиха.
probabil a moştenit slăbiciunea care a ucis-o.

Не трябва да показваме никакви слабости.
Trebuie să nu ne arătăm slăbiciunea.

откриват рискове и слабости.
identifică riscurile și vulnerabilitățile.

За Бил и неговите слабости.- Да.
Pentru Bill şi a slăbiciunilor sale.

И си мисли, че няма слабости.
Si nu crede ca are vreo slabiciune.

Човекът не изглежда да има някакви слабости.
Omul nu pare sa aiba vreo slabiciune.

Следователно настоятелно призовавам Съвместното предприятие бързо да премахне тези сериозни слабости.
Prin urmare, îndemn Întreprinderea comună să remedieze rapid această deficiență gravă.

Както и еднакви слабости.
Toti aveti aceleasi slabiciuni.

Каза, че Дънхолм няма слабости.
Mi-ai spus că Dunholm nu are nicio slăbiciune.

Вие трябва да намразите всички слабости.
Trebuie să urăşti toate slăbiciune.