SLABICIUNILE - превод на Български

• слабостите
• слабите
• слабости
• слабост
• слабостта

Примери за използване на Slabiciunile на Румънски и техните преводи на Български

Îi cunosti metodele si slabiciunile.
Ти познаваш добре методите и слабостите на Клуге.

Stii punctele lor forte, slabiciunile lor, si modul in care acestea actioneaza sub presiune.
Знаете силните им страни, знаете слабостите им, и как реагират под напрежение.

partenerii și-au studiat slabiciunile și meritele reciproc destul de bine și le-au acceptat.
партньорите сравнително добре проучиха слабостите и достойнствата на другите и ги приеха.

imi cunoaste slabiciunile mai bine ca oricine.
познаваме слабите ми страни по-добре от всеки друг.

Coalitia Raului… care incearca sa gaseasca slabiciunile fiecarui supererou… pentru ca toti au una, ca si tine.
Коалицията на Злото… се опитва да открие слабостите на всеки супер герой… защото те всички имат по една, точно като теб.

dorintele si slabiciunile profunde si nevazute, cele care ne fac sa fim noi insine.
качества и слабости, които ни правят това, което сме.

demonii folosesc slabiciunile trupului si ale sufletului spre a-l indeparta pe om de Dumnezeu.
много често демоните използват слабостите на тялото или душата, за да отдалечат човека от Бога.

Vulnerabilitatile la care ma refer include slabiciunile, deficiente de pregatire,
Уязвимостта, която имам предвид, включва слабости, недостатъци в уменията,

Vei fi având unul la o sesiune de consilier cu cariera ta pentru a identifica punctele forte si slabiciunile impotriva rolurile top pe care doriți să le atinge după gradul dumneavoastră.
Ще бъде като 1-1 сесия с кариерата си съветник да се идентифицират силните и слабост срещу топ роли, които искате да постигнете след вашата степен.

Trebuie sa punem la munca slabiciunile noastre, pentru ca ele sa ne fie utile.
Слабостите трябва да бъдат впрегнати на работа, за да ни бъдат от полза.

Aratându-se slabiciunile ucenicilor, Evanghelistii insuflati de Dumnezeu, ai lui Hristos, savârsesc un scop îndoit:
Показвайки ни слабостта на Христовите ученици, боговдъхновените евангелисти постигат двояка цел:

Slabiciunile ei sunt atu-urile mele,
Нейните слабости са моята сила,

Tu chiar crezi ca ma poti face responsabil de slabiciunile Blutbadenilor?
Ти наистина ли си милиш, че можеш да ме държиш отговорен за собствената слабост на Кръвопийците?

oamenii sunt mai inclinati sa accepte slabiciunile partenerului si, astfel, se simt mai confortabil.
хората са по-склонни да приемат слабостите на партньора си и по този начин се чувстват по-комфортно.

Altceva este sa ne recunoastem slabiciunile noastre si sa cerem, cu smerenie, mila lui Dumnezeu.
Друго нещо е да признаваме слабостта си и да просим смирено Божията милост.

Slabiciunile voastre sunt ca niste usi prin care Entitatile care vor sa ne dauneze încearca sa se strecoare.
Нашите слабости са като врати, през които съществата, които искат да ни навредят, се стремят да се промъкнат.

Pune intrebari indirecte pentru a-i determina pe oameni sa-si dezvaluie intentiile si slabiciunile.
Задавай косвени въпроси, за да накараш хората да разкрият своята слабост и намерения.

sa ne depasim slabiciunile.
да преодоляваме слабостите си.

calitatile si slabiciunile de la nivelul cel mai profund, care ne fac sa fim ceea ce suntem.
качества и слабости, които ни правят това, което сме.

Cateodata ne luptam pentru un egal Dar dupa aceea s-au actualizat si si-au reparat slabiciunile si ne-au distrus.
Понякога достигахме до равенство, но след това те се ъпгрейдваха, оправяха слабостите си и ни разбиваха.