СЛАБОСТ - превод на Румънски

• slăbiciune
• slabiciune
• slab
• fragilitate
• vulnerabilitate
• slăbirea
• slăbiciunea
• slăbiciunii
• slabiciunea
• slăbiciunile
• slabiciunile
• slabi
• fragilitatea
• slabiciunii
• slabă
• slăbire
• slabe

Примери за използване на Слабост на Български и техните преводи на Румънски

Икономическата слабост в еврозоната се очаква да продължи следващата година.
Slabiciunile economice in zona euro ar urma sa se prelungeasca in urmatorul an.

Слабост на костната система, загуба на зъб;
Fragilitatea sistemului osos, pierderea dinților;

не можем да покажем слабост пред лицето на Западните сили.
nu ne putem permite să arătăm slabi în fata puterilor occidentale.

има разделение по между им и тяхната слабост.
si slabiciunea lor.

Защото дори да имаме слабост, всичко се свежда до страха.
Pentru că, chiar dacă noi toți avem slăbiciunile noastre, totul se reduce la frica.

За съжаление батерията имала една слабост- жълтия цвят.
Din păcate, bateria avea o singură vulnerabilitate, culoarea galbenă.

Биологичната слабост на човека.
Slabiciunile biologice ale omului.

Човешката слабост.
Fragilitatea umană.

Не бива да проявяваме слабост.
Nu trebuie să părem slabi.

дъщеря ми е моята слабост.
fiica mea este slabiciunea mea.

Ти представляваш корупция и слабост.
Tu esti o forta a coruptiei si slabiciunii.

Всички ние знаем колко е трудно да се признаят слабост и провал.
Cu toţii ştim ce greu e să ne recunoştem slăbiciunile şi eşecurile.

Момчета, току що намерих друга слабост в системата на Барнаби Банк.
Băieţi, am găsit o altă vulnerabilitate în sistemul banii Barnaby.

Слабост на имунитета- това е едно от негативните последици от заболявания на лимфната система.
Imunitatea slabă este una dintre consecințele negative ale bolilor sistemului limfatic.

Знаем, че това ни е слабост и работим по нея.
Le stim slabiciunile si lucram asupra acestui aspect.

Мисля, че никога не трябва да проявяваме слабост пред президента Путин.
Cred că noi nu ar trebui niciodată să ne arătăm slabi în fața președintelui Putin.

често като Църква ние изпитваме нашата слабост и ограничения.
adesea ca Biserică experimentăm fragilitatea noastră și limitele noastre.

Тези ръце не са твоята сила, те са твоята слабост.
Aceste brate nu sunt puterea ta. Ele reprezinta slabiciunea ta.

Обща слабост на тялото- главоболие, гадене, треска.
Starea generală slabă a organismului- dureri de cap, greață, febră.

Слабост, температура и болки в гърдите.
Slăbire, febră mare, dureri de piept şi stomac.