FRAGILITATE - превод на Български

• крехкост
• чупливост
• нестабилност
• слабост
• крехки
• ломкостью

Примери за използване на Fragilitate на Румънски и техните преводи на Български

provocând fragilitate și pierdere.
предизвиквайки чупливост и загуба.

Perfecţiune păr poate fi cauzată nu numai de pierderea, dar și fragilitate de păr.
Поредение рошава коса може да бъде причинена не само загубата, но и ломкостью на косата.

deformare marcată și fragilitate a articulațiilor.
изразена деформация и крехкост на ставите.

dezbinarea și fragilitate crescută.
расслоению и повишена чупливост.

O întâlnire față în față este uimitoare, deoarece îi simțim întreaga putere și forță, dar, în același timp, și întreaga sa fragilitate și sensibilitatea pe care oemană”.
Срещата лице в лице е невероятна, защото усещаме цялата му сила и мощ, но и неговата крехкост и нежността, която излъчва.".

pierderea periculoasă de elasticitate, fragilitate crescută, îmbătrânirea prematură.
опасна загуба на еластичност, повишена чупливост, преждевременно стареене.

simptome gastrointestinale, fragilitate osoasa si a unghiilor.
стомашно-чревни симптоми, чупливост на костите и ноктите.

păstrează umiditate previne uscarea și fragilitate a parului.
задържа влагата предпазва от изсушаване и чупливост на косата.

boli ale pielii(în special natura pustulară), fragilitate crescută a oaselor, boli ale sistemului circulator, SARS.
заболявания на кожата(особено пустуларна природа), повишена чупливост на костите, заболявания на кръвоносната система, ТОРС.

placa de titan are absorbție de hidrogen și fragilitate.
титановата плоча има абсорбция на водород и чупливост.

Ea are, de asemenea, dezavantajele sale, la fel ca toate materialele pe bază de carbon- fragilitate.
Тя също има своите недостатъци, като всички материали на въглеродна основа- чупливост.

mică fragilitate și rezistență ridicată la abraziune.
малка чупливост и висока устойчивост на абразия.

cazane din fontă au depășit fragilitate.
чугунени котли са преодолели чупливост.

Sare perfect se luptă cu fragilitate unghiei, astfel
Солта се бори перфектно с крехкостта на нокътната плоча,

Deficitul sever de fier poate provoca boli progresive ale pielii care cauzeaza fragilitate a unghiilor și sensibilitate în zona limbii.
Недостига на желязо може да причини прогресивни заболявания на кожата, които причиняват чупливостта на ноктите и допълнителна гладкост в областта на езика.

Masca pentru păr cu ajutorul uleiului de ricin se luptă cu fragilitate, maturitate, pierdere.
Маската за коса, използваща рициново масло, се бори с крехък, тъп, загуба.

Când negru pe placa însoțită de fragilitate și stratificarea acestuia, medicul suspecteaza ciuperca unghiilor,
Когато черното върху плочата е придружено от неговата крехкост и разслояване, лекарят подозира, че нокътната гъба

Pentru a elimina exfolierii și fragilitate, se adaugă ulei de tămâie,
За премахване на расслаивания и несигурност се добавя масло от тамян,

De asemenea, acest agent rezolvă cu succes o problemă de fragilitate a părului, le restaurează
Също така този агент успешно решава проблема с чупливостта на косата, възстановява

Durere sau slăbiciune musculară şi fragilitate osoasă(ambele asociate cu probleme ale rinichilor).
Мускулни болки или слабост и омекване на костите(и двете свързани с проблеми с бъбреците).