ЧУПЛИВОСТ - превод на Румънски

• fragilitate
• fragilitatea
• ruperii
• fragilității
• ruperea
• rupere
• o friabilitate

Примери за използване на Чупливост на Български и техните преводи на Румънски

димексид със силна загуба и чупливост на стволовете.
dimexid cu pierderi și fragilitate puternice ale trunchiurilor.

малко хора ще мислят за други проблеми като напречно сечение, чупливост или алопеция.
puțini se vor gândi despre alte probleme, cum ar fi secțiune transversală, rupere sau chelie.

развитието на хипоксия, чупливост на кръвоносните съдове,
dezvoltarea hipoxiei, fragilitatea vaselor de sânge,

е тяхната сгъстяване, повишена чупливост настъпва ноктите хиперкератоза.
este ingrosarea lor, creșterea fragilității apare hiperkeratoza subungual.

предотвратява нейното унищожаване отвътре, прекомерна чупливост.
la prevenirea distrugerii sale din interior, fragilitate excesivă.

спа програми дава възможност за решаване на проблеми, пукнатини, чупливост, расслаивания нокти.
de prelucrare unghii și spa-program vă permite pentru a rezolva probleme de fisurare, rupere, exfolierii unghiilor.

не забравяйте да вземете предвид нейната чупливост.
luați în considerare fragilitatea acesteia.

предизвиквайки чупливост и загуба.
provocând fragilitate și pierdere.

чувство на тежест, чупливост на кръвоносните съдове.
senzație de greutate, fragilitatea vaselor de sânge.

расслоению и повишена чупливост.
dezbinarea și fragilitate crescută.

те имат един голям недостатък- чупливост.
acestea au un mare dezavantaj- fragilitatea.

опасна загуба на еластичност, повишена чупливост, преждевременно стареене.
pierderea periculoasă de elasticitate, fragilitate crescută, îmbătrânirea prematură.

разцепени краища и чупливост започнаха да изчезват.
s-au despărțit capetele și fragilitatea a început să dispară.

стомашно-чревни симптоми, чупливост на костите и ноктите.
simptome gastrointestinale, fragilitate osoasa si a unghiilor.

задържа влагата предпазва от изсушаване и чупливост на косата.
păstrează umiditate previne uscarea și fragilitate a parului.

заболявания на кожата(особено пустуларна природа), повишена чупливост на костите, заболявания на кръвоносната система, ТОРС.
boli ale pielii(în special natura pustulară), fragilitate crescută a oaselor, boli ale sistemului circulator, SARS.

титановата плоча има абсорбция на водород и чупливост.
placa de titan are absorbție de hidrogen și fragilitate.

Тя също има своите недостатъци, като всички материали на въглеродна основа- чупливост.
Ea are, de asemenea, dezavantajele sale, la fel ca toate materialele pe bază de carbon- fragilitate.

малка чупливост и висока устойчивост на абразия.
mică fragilitate și rezistență ridicată la abraziune.

чугунени котли са преодолели чупливост.
cazane din fontă au depășit fragilitate.