RUPEREA - превод на Български

Примери за използване на Ruperea на Румънски и техните преводи на Български

Стил/тема:

Tu eşti cheia în ruperea blestemului.

Ти си ключът към разваляне на проклятието.

Sexul nu este permisă după descărcarea de gestiune a dopuri de mucus și ruperea membranelor.

Сексът не е позволено след изписването на слизестите щепсели и руптура на мембраните.

Cum ar fi ruperea unei logodne.

Като например, разваляне на годеж.

Asta este pentru ruperea etichetelor mele.

Това е за късането на етикетите.

provoacă iritații și duce la ruperea parului.

причинява възпаление и води до чупливост на косата.

Plus 20.000 pentru ruperea contractului.

Плюс 20, 000 за разваляне на договора.

Vizitatorilor li se reaminteşte că este interzisă ruperea plantelor din grădină.

Напомняме на посетителите, че късането на растения от градините е забранено.

Ruperea simbolul în jos

Разчупвайки символа надолу,

În primul caz, ruperea este asociată cu o producție excesivă de lacrimi.

В първия случай, разкъсването е свързано с прекомерното производство на сълзи.

Arsurile, ruperea, alergii pot cauza heparina in contact cu ochii.

Изгарянето, разкъсването, алергиите могат да причинят контакт с очите на хепарина.

MAE sârb: Ruperea relaţiilor cu Rusia, sinucidere economică.

МВнР на Сърбия: Прекъсването на връзките с Русия ще бъде икономическо самоубийство.

Ruperea relațiilor în orice caz, ar trebui să fie frumos și decent.

Скъсването на отношенията във всички случаи трябва да бъде красив и достоен.

Tragedia constă în ruperea primei căsătorii, în amestecul catastrofal, mortal.

Трагедията е в нарушаване на първият брак, в катастрофалното смъртоносно объркване.

Problema urâta cu ruperea de sacul din hârtie este complet eliminat.

Омразния проблем със скъсването на хартиената торбичка е изцяло премахнат.

Ruperea până biletul meu a fost o binecuvântare în deghizare.

Скъсването на билета ми беше за добро.

Creanțele pentru ruperea legăturilor de căsătorie sunt întocmite conform unui model standard.

Вземанията за разчупване на брачни облигации се изготвят по стандартен модел.

Protejează firul, evitând ruperea și extind timpul de lucru.

Защитава нишката, като се избягва скъсването и удължава работното време.

Ruperea materialului trebuie să fie aici la marginea țesăturii dublate!

Прекъсването на материала трябва да е тук, на ръба на удвоената тъкан!

Manipularea masajului ajută la ruperea filmului, care înfundă canalul.

Масажните манипулации спомагат за разрушаването на филма, който запушва канала.

Reduce ruperea părului, prevenind în același timp pierderea părului.

Тя намалява счупването на косата, като същевременно предотвратява загубата на коса.