ПРЕКЪСВАНЕТО - превод на Румънски

• întreruperea
• pauza
• perturbarea
• ruperea
• intreruperea
• deconectarea
• discontinuitatea
• cut-off
• ruptura
• întrerupere
• întreruperii
• intrerupere
• pauză
• perturbării
• întreruperi
• perturbările
• rupere

Примери за използване на Прекъсването на Български и техните преводи на Румънски

Извини ме за прекъсването, скъпа моя.
Scuza-ma pentru intrerupere, draga mea.

След прекъсването ще говорим за новата ви книга.
După pauză, vom vorbi despre noua ta carte.

Извинявай за прекъсването, учителю.
Imi cer scuze pentru intrerupere, Maestre.

Той се извинява за прекъсването.
A cere scuze pentru întreruperi.

Прекъсването може да се случи по време на съхранение при директен UV лъчение или топлина.
Perturbările poate avea loc în timpul depozitării sub iradiere UV directă sau căldură.

След прекъсването ще се запознаем с нея и историята й.
O vom cunoaşte şi-i vom afla povestea imediat după pauză.

Съжалявам за прекъсването, господа.
Ne pare rau pentru intrerupere, domnilor.

Извинявай за прекъсването.
Îmi cer scuze pentru întreruperi.

След прекъсването желаната доза от алергена към пациента се избира отново.
După rupere, doza dorită de alergen la pacient este selectată din nou.

Ще се върнем след прекъсването.
Şi imediat după pauză.

Съжалявам за прекъсването.
Scuze de intrerupere.

Fuction на antomatic стоп за прекъсването на нишка.
Palete de oprire antomatic de rupere a firului.

Ще се върнем към нашата история веднага след прекъсването.
Ne vom întoarce la povestea noastră imediat după pauză.

Извинете за прекъсването.
Imi pare rau de intrerupere.

Съжаляваме за прекъсването.
Ne cerem scuze pentru pauză.

Моля извинете за прекъсването.
Va rog scuzati-ma pt intrerupere.

Здравейте отново след прекъсването!
Bun venit după pauză!

Извинете за прекъсването.
Scuze pentru intrerupere.

Извинете за прекъсването.
Scuze de intrerupere.

Прекъсването ще бъде болезнено,
Pauza va fi dureroasa,