ПРЕКЪСВАНЕТО - превод на Английски

• interruption
• break
• disruption
• discontinuation
• outage
• suspension
• severing
• cutting
• cessation
• termination
• disconnecting
• discontinuity
• severance
• breakpoint
• downtime
• blackout

Примери за използване на Прекъсването на Български и техните преводи на Английски

Прекъсването продължило почти 90 минути, преди да се възобнови нормалното обслужване.
The outage lasted less than 90 minutes before normal service resumed.

Прекъсването трябва да е поне два часа.
The break must be at least two hours.

Маркетинг на прекъсването в интернет.
Marketing on the Internet disruption.

Съжалявам за прекъсването.
Sorry for the interruption.

Доброволците трябва да бъдат информира ясно за прекъсването на изпитването и причините за това.
Volunteers must be clearly informed about the suspension of the study and its reasons.".

Цитизин редуцира депресивната симптоматика, свързана с прекъсването на никотиновата интоксикация.
Cytisine reduces depressive symptoms related to discontinuation of nicotine intoxication.

Прекъсването на мощността постави охранителната система в режим на ръчна отмяна.
Cutting the power put the comm-vault security system in manual override.

Прекъсването продължило близо 90 минути, преди да се възстанови нормалното обслужване.
The outage lasted less than 90 minutes before normal service resumed.

Прекъсването започна в началото на 90.
The break started at the beginning of 90.

Прекъсването на връзките с руснаците беше голяма грешка.
Severing ties with Russia was a mistake.

Прекъсването е добре дошло.
The disruption is welcome.

Полковник, моите извинения за прекъсването.
Colonel, my apologies for the interruption.

И нека не заблудят прекъсването на всички симптоми.
And let them not deceive the cessation of all symptoms.

Прекъсването на шината DMX- край EMDC- 64M вече е въведено в устройството.
Bus termination DMX-side EMDC- 64M is already implemented inside the unit.

Само прекъсването на тази връзка чрез екзорсизъм.
Only cutting that connection by exorcism.

Прекъсването между курса на лечение трябва да бъде 5 дни.
The break between each treatment course should be 5 days.

Прекъсването на захранването е в радиус 12 пресечки?
Con Ed's power outage is a 12-block radius?

Извинявам се за прекъсването.
I apologize for the disruption.

Аз съжалявам за прекъсването.
I'm sorry for the interruption.

А какво да кажем за прекъсването на гръбначния стълб?
And what about the severing in the spine?