DISCONTINUITY - превод на Български

• прекъсване
• непоследователност
• прекратяване
• несвързаност
• несъответствие
• прекъсването
• дисконтинуитет
• прекъснатост

Примери за използване на Discontinuity на Английски и техните преводи на Български

The discontinuity is that I'm not made alive again in order to die again,
Прекъсването е, че отново не съм оживен, за да умра отново,

This is part of cybercrime which is a $2-trillion-a-year discontinuity in the global economy.
Това е част от киберпрестъпленията, което е прекъсване на глобалната икономика за $2 трилиона годишно.

Thus, the discontinuity of packaging production due to the lack of raw materials is virtually zero.
По този начин прекъсването на производството на опаковки поради липсата на суровини е почти нулева.

The provision of support funding reduces the risk of discontinuity for a large share of the programme.
Благодарение на предоставянето на финансиране за подкрепа се намалява рискът от прекъсване за голяма част от програмата.

can you have both continuity and discontinuity of the same person(the same self)?
можете ли да имате както приемственост, така и прекъсване на един и същи човек(едно и също Аз)?

where the velocity of seismic waves has a discontinuity, no transition from granite to basalt was found.
където скоростта на сеизмичните вълни има прекъсване, не е намерен преход от гранит към базалт.

For a more general introduction to natural experiments- one that goes beyond just the instrumental variables approach to also include designs such as regression discontinuity- see Dunning(2012).
За по-общо внедряване на естествените експерименти- това, което надхвърля само инструменталните променливи, включва и проекти като регресионното прекъсване- вижте Dunning(2012).

Shot noise is produced by electrons in transit across a discontinuity, which occurs in all detectors.
Статичният шум възниква в резултат на транзитното преминаване на електрони през прекъсване, което се случва при всички сензори(датчици).

While the principle of Generalisation might be compatible with conventional logic, discontinuity is introduced by the principle of Symmetry under which relationships are treated as symmetrical, or reversible.
Непоследователността е представена от принципа на симетрия, при който взаимоотношенията са разглеждани като симетрични или обратими.

The discontinuity is introduced by the principle of Symmetry,
Непоследователността е представена от принципа на симетрия,

Instead of having Vaclav Smil's"massively fatal discontinuity" of life,
Вместо да имаме"широкообхватно фаталните прекъсвания" на живота, според Вацлав Смил,

by Class A mode, but crossover distortion remains as a lower order discontinuity in the transfer curve.
push-pull режима, но изкривяванията при превключване остават като прекъсвания от нисък ред в предавателната крива.

causing a discontinuity in the programme that even risks putting the many results already achieved under threat.
като ще причини прекъсване в програмата, което дори рискува да изложи на опасност много от вече постигнатите резултати.

leaving a continuity of time between them to become a discontinuity of our collective living multiplicities in-between the two,
оставяйки непрекъснатото време между тях да се превърне в една несвързаност на нашите колективни живи многообразия между двата етапа,

past the place where we feel the discontinuity between the Unity within and the loss of that Unity when we engage the world.
разпрострем отвъд границите си, отвъд местата, където чувстваме несвързаност между единството в нас и загубата на това единство, когато се обвързваме със света.

Any other figure to assess on objective grounds the potential impact of the discontinuity or unreliability of the benchmark on market integrity,
Всеки друг показател за оценка на потенциалното въздействие на прекъсването или ненадеждността на референтния показател върху интегритета на пазарите,

is generally debatable(especially due to the absence of discontinuity between supersonic and hypersonic flows),
е доста противоречива поради липсата на ясна граница между свръхзвукови и свръхзвукови потоци,

is generally debatable(especially due to the lack of discontinuity between supersonic and hypersonic flows),
е доста противоречива поради липсата на ясна граница между свръхзвукови и свръхзвукови потоци,

it could be argued that it is not so much linked to the fall of empire in itself as to the unique balance between continuity and discontinuity following the collapse of the Roman empire.3.
е особеност на западната култура; може да се предполага, че тази особеност се дължи не толкова на падането на една империя само по себе си, колкото на онова уникално равновесие между континуитет и дисконтинуитет, установило се след края на Римската империя.

the relationship of continuity and discontinuity, religious and cultural pluralism,
връзката на приемствеността и прекъсването, религиозния и културния плурализъм,