СЪЛЗЕНЕ - превод на Румънски

• lacrimare
• lăcrimare
• lacrimă
• ruperea
• scurgeri
• umezi
• apos
• lacrimarea
• lacrimării
• lăcrimarea
• rupere
• lacrimi

Примери за използване на Сълзене на Български и техните преводи на Румънски

сърбеж, сълзене.
mâncărimi, lăcrimat.

Сега ще видим сълзене.
Acum să vedeţi şiroaie!

фотофобия, сълзене.
fotofobie, secreţie lacrimală.

Реакцията на тялото под формата на сълзене, хрема, сърбеж на кожата,
Reacția organismului sub formă de lacrimare, nas înfundat,

Хората след 50 години на сълзене могатсе развиват поради нарушение, наречено синдром на сухото око.
Oamenii după 50 de ani de lacrimare potse dezvoltă datorită unei tulburări numite sindromul de ochi uscat.

Въпреки че е неприятен за очите и предизвиква сълзене, той се използва с кулинарията като основна съставка в салати
Deși este neplăcută pentru ochi și cauzează lăcrimare, ea este folosită ca ingredient principal în salate

Други симптоми включват: сълзене, слюноотделяне, възпаление на лицето,
Alte simptome includ: lacrimare, salivare, inflamație a feței,

Постоянно сълзене на очите, хрема
Ochii Constant lăcrimare, rinoree și apare strănut,

Те са готови да разкъсат косата на другия, сълзене остатъците от дрехите, счупи носовете.
Ei sunt gata să se rupă de păr reciproc, ruperea resturile de haine, rupe nasul.

Понякога кихане, кашляне, умерено и бързопреходно сълзене от очите или носа, особено при много малки чувствителни котенца.
Ocazional strănut, tuse scurgeri nazale şi oculare moderate şi tranzitorii, mai ales la puii foarte mici de pisică, susceptibili.

засягащи очите, като сърбеж, сълзене или зачервяване.
cum ar fi iritaţie, lăcrimare sau înroşire.

фотофобия, сълзене.
fotofobie, lacrimare.

Kramonы действат като стабилизатори на мастни клетки в отговор на алергени хит започне да се хвърлят в човешки кръвни хистамини, които причиняват сълзене и подуване.
Acționează ca stabilizatori Kramonы de celulele mastocitare in reactie la alergeni lovit începe să arunce în histamine sânge uman care provoacă ruperea și umflarea.

В същото време в листата на растенията появяват кафяви, сълзене петна, че разпространението на болестта,
În acelaşi timp, pe frunze apar maro, scurgeri pete că răspândirea bolii cresc în mărime,

естеството на появата на патологично сълзене.
natura aspectului de lacrimare patologică.

очна хиперемия, сълзене, зрителен дискомфорт.
hiperemie oculară, lăcrimare, disconfort vizual.

дълбае и сълзене от вътрешната страна, което прави живота непоносим.
roadere și ruperea din interior, ceea ce face viața insuportabilă.

запушване на носа и сълзене.
congestie nazală și lacrimă.

Сълзене на очите, пяна в устата
Ochii umezi, spumare la nas

Симптоми като кихане, секрет от носа и сълзене на очите може би увеличават стреса при хората с алергии.
Simptome, cum ar fi stranutul, scurgeri nazale si din ochii, pot fii accentuate de stres la persoanele cu alergii.