РАЗРУШАВАНЕТО - превод на Румънски

• distrugerea
• demolarea
• ruperea
• degradarea
• perturbarea
• descompunerea
• ruptura
• întreruperea
• dezmembrarea
• dărâmarea
• defalcarea
• demontarea

Примери за използване на Разрушаването на Български и техните преводи на Румънски

Разрушаването ще започне веднага.
Demolare poate începe imediat.

Екипът по разрушаването провери ли асансьора, преди да го свали в мазето?
Echipa de la demolare a verificat liftul înainte să-l trimită în beci?

Създаването или разрушаването?
Pentru creaşie sau distrugere?

Града отказа плана за разрушаването.
Primăria a refuzat planurile de demolare.

Аз ще се погрижа за разрушаването.
O să mă ocup de demolare.

Яара, спомни си колко много написа за разрушаването на Втория храм.
Yaara, aminteste-ti cât de mult ai scris despre a doua distrugere a Templului.

Разрушаването на околната среда е в спираловидна фаза.
Suntem într-o spirală a degradării mediului înconjurător.

Тя отговаря за разрушаването.
Ea răspunde de demolare.

Той беше страничен ефект от разрушаването на защитното заклинание.
A fost doar un efect secundar distractiv de rupere care protector… vraja.

Тези микроби се хранят с продуктите на разрушаването на клетките.
Acești microbi se hrănesc cu produsele de distrugere a celulelor.

Съпругът й има опит в разрушаването.
Soţul ei are un trecut plin în demolări.

Никой ли не е проверил сградата преди разрушаването?
Nimeni nu a verificat clădirea înainte de demolare?

Означава да приемеш лична отговорност- не за разрушаването, а за възстановяването.
Înseamnă acceptarea responsabilității personale- nu pentru distrugere, ci pentru recuperare.

Забележителна опция е разрушаването на стената(ако не е носеща стена).
O opțiune remarcabilă este demolarea peretelui(dacă nu este un zid).

Тя е разрушаването на мазнини в клетките.
Este descompunerea grăsimilor în celule.

То може да промени също разрушаването на тези хормони.
De asemenea, mitotanul poate modifica descompunerea acestor hormoni.

Инспекторатът е спрял разрушаването до изясняването на случая.
Inspectoratul a oprit lucrările pînă la clarificarea situaţiei.

След разрушаването на две световни войни мнозина стават по-малко религиозни или традиционни.
După devastarea a două războaie mondiale, mulți au devenit mai puțin religioși sau tradiționali.

Разрушаването на лабораторията беше в 03:05 часа.
Devastarea laboratorului de cercetare a avut loc la ora 3.05.

Но не и без разрушаването на нервите, които е инфектирало.
Dar nu fără a distruge nervii în care s-a instalat.