DEVASTAREA - превод на Български

• опустошението
• унищожаването
• разрухата
• разрушенията
• опустошаването
• щурмуването
• унищожение
• опустошение
• опустошенията

Примери за използване на Devastarea на Румънски и техните преводи на Български

Devastarea laboratorului de cercetare a avut loc la ora 3.05.
Разрушаването на лабораторията беше в 03:05 часа.

Daca suntem buni la ceva, acel ceva este devastarea petrecerilor.
Ако има нещо, което знаем да правим, то несъмнено е влизането на партита.

Prabusirea brusca a infrastructurii a cauzat devastarea si panica din Metropolis.
Пълното и изневиделица разпадане на инфраструктурата на града доведе до опустошение и паника в Метрополис.

Incerct sa va salvez planeta de la devastarea nucleara,!
Опитвам се да спася планетата ви от ядрена война!

Ca ofiţer al legii, am văzut rana profundă şi devastarea, pe care o aduce lipsa tatălui în viaţa unui copil.
Като полицай съм виждал раните и опустошението, които липсата на бащинство носи в живота на едно дете.

Poate că ucrainenii care au asistat la devastarea unei părți din țara lor în ultimii 25 de ani sunt singurii îndreptățiți să vorbească despre acest lucru.
Може би единствено украинците, станали свидетели на унищожаването на част от тяхната страна през последните 25 години, са компетентни да говорят по темата.

După devastarea lui SI Mamontov în anii 1899-1900,
След опустошението на С. Мамонтов през 1899-1900 г.,

Dimpotrivă, el sprijină productivismul şi devastarea agriculturii locale aici
Тъкмо обратното, тя подпомага продуктивизма и унищожаването на местното отглеждане на култури тук

aceste vieţi nevinovate, la ororile şi devastarea războiului!
невинните им народи на ужаса и разрухата на войната!

de victimele traficului de persoane; devastarea mediului.
жертвите на трафика на хора; опустошението на околната среда.

După devastarea a asezărilor de pe coasta de nord,
След опустошаването на селищата по северното крайбрежие,

efectele multiplelor explozii nucleare subacvatice vor fi catastrofale, devastarea vieţii marine inimaginabilă.
това се случва. Ефикасността на един подводен ядрен взрив ще бъдат катастрофални. Унищожаването на морски живот;

responsabilă de devastarea recoltelor pe câteva lumi.
отговорно за опустошаването на много чуждоземни добиви.

a trădat devastarea a tot ce a rămas neatins în regiunea Olinf.
така че той предаде опустошението на всичко, което остана недокоснато в региона Олинф.

Nu numai ca negru a exprimat durerea colectiva si devastarea razboiului, ci au deservit si scopurilor utilitare.
Черното не само изразява колективната скръб и опустошение след войната, но и има утилитарни цели.

care a condus la devastarea bogatului sat turc, Karaevren(astăzi, Bliznak) din Strandzha.
довела до опустошаването на богатото турско село Караеврен(днес Близнак) в Странджа.

nu se poate confrunta cu devastarea pieptului ca un copil.
не може да се справи с опустошението на гърдите като бебе.

Singura modalitate de a opri devastarea computerul este la spre uninstall Trojan. Swifi.
Единственият начин да се спре опустошенията на компютъра ви е да деинсталирате Trojan. Swifi.

arderea câmpurilor, devastarea satelor și răpirea fetelor.
изгаряне на полета, опустошение на села и отвличане на момичета.

Gândurile tale nu vor fi departe de devastarea și pierderea primului război mondial 1.
Мислите ви няма да бъде далеч от опустошенията и загубата на Първата световна война 1.