ВЛИЗАНЕТО - превод на Румънски

• intrarea
• aderarea
• conectarea
• pătrunderea
• autentificarea
• intrării
• intrare
• intrarii
• conectare
• aderării
• aderare
• autentificare

Примери за използване на Влизането на Български и техните преводи на Румънски

При влизането в земната атмосфера топлината достига 4, 000 градуса.
La reintrarea in atmosfera dintr-un zbor lunar, temperatura atinge 2200 grade Celsius.

Това е особено важно предвид влизането в сила на новия Финансов регламент.
Acest lucru este deosebit de important având în vedere intrarea în vigoare a noului regulament financiar.

И влизането в тази зона не го променя.
Şi intrând în zona aia nu schimba nimic.

Влизането в къщата, да бъдеш чрез мен близо до него.
Să intri la Ray, să te apropii de mine ca să ajungi la el.

Оказа се, че влизането в Харвард ме вкара и на някои странни места.
Se pare că intrând la Harvard m-a adus în alte locuri ciudate.

До влизането в сила на тези разпоредби.
Până la data la care prezentele prevederi intră în vigoare.

Влизането на ваш собствен риск".
Intră pe riscul tău.

Влизането в благороднически дом се наказва със 100 камшика.
Să intri într-o casă nobilă neanunțat se pedepsește cu o sută de bice.

С влизането в този сайт, че сте приели всички условия
Prin introducerea acestui site ați acceptat toți termenii

Влизането в програмата е по-важно.
Accesarea programului Ripe este mult mai importantă.

Влизането в сила на този закон представлява допълнителна такса за знания.
La intrarea în vigoare a acestei legi reprezintă un taxă suplimentară pentru cunoaşterea.

Така че всъщност ускорява влизането на петрола в тялото лесно и безпрепятствено.
De fapt el grăbeşte accesul petrolului în corp astfel încât el intră foarte uşor.

Влизането потвърдено.
Programul de intrare confirmat.

Влизането в камиона беше негова идея.
Înscrierea masinii în cursă a fost ideea lui.

Примерен график зависи от влизането ниво на студент.[-].
Depinde de nivelul de intrare de elev programul sugerat.[-].

След влизането в страницата за гласуване има 3 възможни ситуации.
După înscrierea pe pagina de vot există 3 situații posibile.

Благословен ще бъдеш при влизането си и благословен ще бъдеш при излизането си.
Vei fi binecuvântat la venirea ta şi vei fi binecuvântat la plecarea ta.

След влизането в съединителната торбичка може да има дискомфорт,
După introducerea în sacul conjunctiv, se simte disconfort,

Влизането е направено от домашен компютър.
Accesarea aia a fost făcută de pe un computer personal.

Mercedes празнува влизането си в нов пазарен сегмент.
Secom intră pe un nou segment de piață.