VENIREA - превод на Български

• идването
• пристигането
• пришествието
• появата
• идва
• настъпването
• завръщането
• дойде
• идване
• пришествие
• пристигане
• идващия
• поява
• идващото
• завръщане
• дойдохте

Примери за използване на Venirea на Румънски и техните преводи на Български

Crezi că venirea mea i-a produs drei Madeline…?
Мислите ли, че моето пристигане предизвика?

Noi ştim că venirea Lui este sigură.
И знаем, че това Негово пришествие е сигурно.

El pretinde personal ca este cel care pregateste lumea pentru venirea lui Mahdi.
Той твърди, че трябва лично да подготви света за идващия Махди.

N-ai spus nimic de venirea ta.
Никой не спомена за завръщането ти.

Au pregătit terenul pentru venirea antihristului.
Лъжат за да дойде антихриста.

Venirea unui rege?
Пристигане на крал?

Venirea lui a avut loc fără fast;
Неговата поява беше незабележителна;

Va avea oare venirea sa loc fără a fi anunţată şi ca un eveniment izolat?
Ще се превърне ли неговото пришествие в неочаквано и самостоятелно събитие?

Probabil aceasta este cea mai convingatoare poveste despre venirea Mielului lui Dumnezeu, Mesia.
Това е може би най-ясното предвещаване за идващия Божий Агнец, Месия.

Binecuvântată fie venirea ta.
Бъди благословен, че дойде.

înaintea Domnului nostru Isus Hristos, la venirea Lui?
пред нашия Господ Исус Христос при завръщането си?

Venirea sa pe lume a fost una neobișnuită.
Нейната поява на този свят е необикновенна.

Lumănările simbolizează lumina pe care Iisus a adus-o in lume odată cu venirea lui.
Свещите са светлината, която Исус донася на света със своето пристигане.

întăriți-vă inimile, pentru că venirea Domnului se apropie.
укрепете сърцата си, защото Господното пришествие наближи.

Ne-am gândit că odată cu venirea copilului.
Помислихме си, че с идващото бебе.

Venirea Copiilor de Cristal.
Поява на кристалните деца.

întăriți-vă inimile, căci venirea Domnului este aproape.
укрепете сърцата си, защото Господното пришествие наближи.

Nu, dar întotdeauna ei vor"da onorul" la venirea dumneavoastră.
Не, госпожо. Но те винаги ще ви отдават почит при пристигане.

n-am primit cu bucurie venirea ei pe lume.
не съм посрещнал с възторг нейната поява.

Singura lor speranţă era venirea lui Hristos.
Но май единствена тяхна надежда остана Христовото пришествие.