ИДВАЩИЯ - превод на Румънски

• vine
• venirea
• veni
• vin
• venea
• venirii

Примери за използване на Идващия на Български и техните преводи на Румънски

Бог е истинен и че никога не разочарова идващия при Него.
Dumnezeu este loial, că nu îi dezamăgeşte niciodată pe cei care vin la El.

Така че, Скъпи мои, не се страхувайте от идващия период, а понасяйте последиците, знаейки, че всичко е за ваше добро.
Deci Dragilor nu va petreceti timpul in frica de perioada ce va veni si suportati consecintele stiind ca totul este spre binele vostru.

откриваме едно от най-известните пророчества за идващия Божий Агнец.
gasim una din cele mai cunoscute profetii despre venirea Mielului lui Dumnezeu.

Говори се, че една двойка, която правила любов в тази пещера, не забелязала идващия прилив и се удавила.
Se spune că un cuplu ce făcea dragoste în această peșteră nu a observat valul ce venea și s-a înecat.

Може ли този 12-ти Имам Махди и слугата му Ахмадинеджад да запалят последните дни на идващия истински Спасител?
Se poate ca acest al 12-lea Imam Mahdi si slujitorul lui Ahmadinejad sa aprinda scanteia ultimelor zile ale venirii Adevaratului Mantuitor?

Оказва се, че деветте месеца в утробата на мама са от решаваща важност за съдбата на идващия на бял свят индивид.
E clar ca cele 9 luni petrecute in pantecul mamei sunt foarte importante pentru fiinta care va veni pe lume.

че Той никога не разочарова идващия при Него.
nu îi dezamăgeşte niciodată pe cei care vin la El.

Често у вас има определени представи за това какво искате и какво- не, и това ограничава идващия към вас поток.
Adeseori aveți în mintea voastră idei legate de ceea ce meritați și ceea ce nu meritați, și asta împiedică plinătatea fluxului care poate veni spre voi.

ще бъдат грабнати на облаци, за да срещнат идващия от небесата Христос.
vor fi răpiţi în nori pentru a-L întâmpina pe Hristos venind din cer.

ще бъдат грабнати на облаци, за да срещнат идващия от небесата Христос.
vor fi răpiți în nori pentru a-L întâmpina pe Hristos venind din cer.

балкона на третия етаж. Ремонтират я от два дни, заради идващия дъжд.
care n-au mai venit de 2 zile din cauza ploii.

Авел е имал вяра в идващия Изкупител и е показал тази вяра като е принесъл агне в жертва за грях.
Abel a avut credinţă în Răscumpărătorul care urma să vină şi şi-a arătat acea credinţă aducând un miel ca dar pentru păcat.

Исая 53 глава трябва да бъде разбирана като отнасяща се до идващия Давидов Цар, Месията.
Capitolul 53 din Isaia trebuie înțeles ca făcând referire la Împăratul davidic care urma să vină, Mesia.

нашите хора пият силен чай да ни освежи за идващия ден.
bem o cană de ceai negru care să ne întărească pentru ziua ce urmează.

слезе над мен и аз видях сцени от идващия съд.
Duhul Domnului a venit peste mine şi am văzut scenele.

През идващия летен сезон, със сигурност ще помогне на много отчаяни жени да си възвърнат красивите, гладки и здрави крака,
În sezonul de vară care vine, va ajuta cu siguranță multe femei disperate să-și recapete picioare frumoase,

от запад идва студен и сух въздух, който се среща с идващия от юг, откъм Мексиканския залив, топъл и влажен въздух.
uscat care provine din vest se întâlnește cu aerul cald și umed care vine din sud, din Golful Mexic.

приготвена под формата на символ на идващия….
pregătită ca simbol al venirii….

ние да последваме нейния пример и води нашите стъпки към срещата с идващия Господ“.
să conducă paşii noştri în întâmpinarea Domnului care vine.

подготвяща пътя на идващия антихрист.
pregăteşte calea venirii lui antihrist.