PĂTRUNDEREA - превод на Български

• проникването
• навлизането
• врастнали
• попадането
• врастване
• проникване
• навлизане

Примери за използване на Pătrunderea на Румънски и техните преводи на Български

Datorită lamei late cu contur îmbunătăţit, este posibilă pătrunderea mai uşoară în pământ.
Благодарение на голямото острие с подобрен профил може да се проникне по-лесно в почвата.

Gradul de protecție ridicat poate evita pătrunderea substanței sau a insectelor intră.
Високата степен на защита може да се избегне ингресия на вещество или насекоми влизат.

Principala lor funcție este de a preveni pătrunderea agenților infecțioși în corpul uman cu aer inhalat
Основната им функция е да се предотврати навлизането на инфекциозни агенти в човешкото тяло с вдишван въздух

Pentru a preveni pătrunderea apei între profile și fațadă se face
За да се предотврати навлизането на вода между профилите

Ferește-te și de a efectua anumite reguli pentru a preveni pătrunderea de păr(utilizarea de greu prosoape, creme speciale);
Внимавайте и да следвате някои правила за предотвратяване на врастнали косми(използвайте твърда гъба, специални кремове);

Profesioniștii din domeniul stomatologiei au puterea de a preveni pătrunderea în cabinetele lor a produselor de pe piața neagră și a celor contrafăcute.
От денталните специалисти зависи да предотвратят попадането на продукти от сивия пазар и фалшиви продукти в кабинетите си.

De foarte multe ori cauza pătrunderea parului este banal neglijarea durata de utilizare a lamei.
Много често причина за врастнали косми е тривиален незачитане срок на използване на остриета.

(SK) Dnă președintă, pătrunderea produselor din industria chimică
(SK) Г-жо председател, навлизането в хранителната верига на продукти от химическата

Ce este Fuzeon Fuzeon inhibă pătrunderea virusului imunodeficienţei umane(HIV)
Какво представлява Fuzeon Fuzeon потиска навлизането на човешкия имунодефицитен вирус(НІV)

Pentru a evita pătrunderea de păr, trebuie să în mod regulat să se bucure de falsitatilor,
За да се избегне врастнали косми, трябва редовно да се насладите на скарбами,

a prafului și a altor particule, împiedicând pătrunderea lor în ureche.
други малки частици и предотвратява попадането им в ушите.

ceea ce va determina sa permanentă de pătrunderea.
което ще стане причина за неговата постоянна врастване.

trauma urechii poate fi asociată cu pătrunderea unui corp străin în ea
травмата на ухото може да бъде свързана с навлизането на чуждо тяло в него

care vă va ajuta pentru a reduce probabilitatea de pătrunderea de păr.
които ще помогнат да се намали вероятността от врастнали косми.

decât împiedică pătrunderea de lac sub conector.
да предотвратяват попадането на лак под конектор.

În semințele Griffonia conține un unic aminoacid 5-HTP, care după pătrunderea în celulele creierului este transformat in serotonina,
В семената на Griffonia съдържа уникален амино киселина 5-HTP, който след проникване в мозъчните клетки се превръща в серотонин,

de exemplu, pătrunderea substanțelor nocive
например навлизането на вредни вещества

pentru a preveni apariția de cicatrici, ca o consecință pătrunderea.
да предотврати появата на белези като последица на врастнали.

După pătrunderea în corp, helminții afectează în primul rând funcționarea intestinelor,
След навлизане в организма, хелминти засягат основно функционирането на червата,

sistemul de încălzire închis, este instalat un rezervor cu membrană pentru a împiedica pătrunderea oxigenului în țevi.
е инсталиран мембранен резервоар, за да се предотврати навлизането на кислород в тръбите.