ПРЕДОТВРАТЯВА ПРОНИКВАНЕТО - превод на Румънски

• împiedică pătrunderea
• previne penetrarea
• împiedică penetrarea
• previne pătrunderea
• împiedică intrarea

Примери за използване на Предотвратява проникването на Български и техните преводи на Румънски

един вид"чаша", която предотвратява проникването на влага.
un fel de"cupă", care împiedică pătrunderea umezelii.

Всеки от тях е антибактериален агент, който се бори с инфекциите и освен това предотвратява проникването на микроорганизми в тялото.
Fiecare dintre ele este un agent antibacterian care combate infecțiile și, de asemenea, împiedică pătrunderea microorganismelor în organism.

изгорялата повърхност е покрита с плътен филм, който предотвратява проникването на кислород. Следователно.
suprafața arsă este acoperită cu un film dens, care împiedică pătrunderea oxigenului.

Недостатъците на метода включват разрушаване на защитната бариера, която предотвратява проникването на микроорганизми в гърлото,
Dezavantajele metodei includ distrugerea unei bariere de protecție care împiedică pătrunderea microorganismelor în gât,

С ексфолианти излющването на разстояние мъртвите клетки, предотвратява проникването на активните вещества, които трябва да
Cu Scrubs năpârlea celulele moarte, împiedicând pătrunderea substanțelor active, care ar trebui să intre în piele,

Плътното, успоредно, нареждане на дървата предотвратява проникването на въздух и пламъци между тях и запазва вътрешността на купа за по-късно изгаряне.
Indesarea, in paralel, aranjarea lemnelor previne infiltrarea de aer si flacari intre ele si pastreaza interiorul cupei pentru ardere mai tarzie.

Всеки вътрешен стик е запълнен с високопроизводителна затворена клетъчна пяна, която предотвратява проникването на вода.
Fiecare interior al bastoanelor este umplut cu o spumă cu celule închise de înaltă performanță pentru a preveni pătrunderea apei.

насърчава равенството заглушаване на звука от стъпките, предотвратява проникването на влага и неговите разрушителни ефекти върху паркета,
promovează sexul dezactiva sunetul pașilor, împiedică pătrunderea umezelii și a efectelor sale distructive pe parchet,

По този начин прекомерната влага през тръбите се влива в събирателния резервоар под земята, което предотвратява проникването на замръзване, елиминира влиянието на подземните води, разположени близо до повърхността.
Astfel, umiditatea excesivă prin țevi curge în bazinul de colectare sub pământ, ceea ce împiedică pătrunderea înghețului, elimină influența apei subterane situate aproape de suprafață.

по-специално дългият и объркан канал, който предотвратява проникването на инфекциозни фактори в пикочния мехур(vesica urinaria).
în special a canalului lung și convoluat, care împiedică penetrarea factorilor infecțioși în vezică(vesica urinaria).

представлява една от защитните механизми на женската репродуктивна система, която предотвратява проникването на патогени и задържане условно патогенни флора на влагалището несломимия растежа и размножаването.
reprezintă unul dintre mecanismele de protecție ale sistemului reproductiv feminin, care împiedică pătrunderea agenților patogeni și reținerea florei condiționat patogene ale creșterii neinfrante vaginului și reproducere.

а през лятото предотвратява проникването на топлина към подавания въздух.
iar vara împiedică pătrunderea de căldură pentru a aerului de alimentare.

В такива операции, когато храната и предотвратява проникването на течност или наличието на плътен белег стриктура, което не може да се разшири така,
În astfel de operațiuni, atunci când produsul alimentar și previne permeabilitatea fluidului sau prezența stricturii cicatrice dense,

BENTOFIX® BFG 5000 е система за изолация на бетона, която ефективно предпазва стоманобетонните конструкции като предотвратява проникването на вода и осигурява защита от агресивните химически вещества, налични в почвата.
Bentofix® BFG 5000 este un material de etanșare care protejează eficient structurile din beton, prevenind infiltrarea apei și diminuînd efectele pe care le poate avea asupra acestora eventuale substanțe chimice agresive prezente în pământul din jurul lor.

който предпазва материала от гъбата, тя също така предотвратява проникването на влага, така че иглолистните видове са много по-трайни от твърда дървесина.
de asemenea, previne pătrunderea umezelii, astfel încât conifere sunt mult mai durabile decât lemn de esență tare.

Освен това, защитните продукти предотвратяват проникването на влага.
În plus, produsele de protecție împiedică pătrunderea umezelii.

Използват се и антисептици, които предотвратяват проникването на бактерии.
De asemenea, se utilizează antiseptice care împiedică penetrarea bacteriilor.

Повишен имунитет, предотвратяващ проникването на телесни инфекции;
Creșterea imunității, prevenind pătrunderea infecțiilor corporale;

Като"пазачи", стоящи на входа на дихателните пътища, те предотвратяват проникването на патогени или вредни вещества в белите дробове.
Fiind"gardieni", stând la intrarea în tractul respirator, ei împiedică pătrunderea agenților patogeni sau a substanțelor nocive în plămâni.

за да се намали общототоплопроводимостта на пода и звукоизолацията предотвратява проникване в помещението и от шума на въздействие.
reduce globalconductivitatea termică a planșeului și izolare fonica împiedică pătrunderea în încăpere și de zgomotul de impact.