PREVENIREA - превод на Български

• предотвратяване
• профилактика
• превенция
• предпазване
• предотвратява
• се предотврати
• избягване
• предотвратяването
• профилактиката
• предотвратяват
• предпазването
• се предотвратят
• предотвратявайки

Примери за използване на Prevenirea на Румънски и техните преводи на Български

Scopul său principal este prevenirea și tratamentul….
Основната му цел е профилактика и лечение….

Al centrului chinez pentru controlul și prevenirea bolilor.
Китайският център за контрол и превенция заболяванията.

De ce este necesară prevenirea?
Защо е необходима профилактика.

Partea a II-a: Prevenirea.
Част II: Превенция.

celălalt e prevenirea.
другият е превенция.

Sex sigur, prevenirea sarcinii.
Безопасен секс, превенция на бременността.

Prevenirea înghețului și stabilitatea structurii în sine necesită o protecție eficientă împotriva umidității.
Защита от замръзване и стабилността на самата конструкция на тунела изисква ефективна защита срещу влагата.

Proiectați și implementați prevenirea pierderilor de date.
Проектиране и прилагане на превенция на загубата на данни.

Aceasta permite prevenirea deteriorãrii produselor fragile,
Позволява ви да предотвратите повреда на крехки продукти,

Prevenirea anumitor forme de anemie şi hemofilie.
Предпазва от някои форми на анемия и хемофилия.

Pentru prevenirea hemoroizilor, efectuați exerciții simple.
За да предотвратите хемороиди, изпълнявайте прости упражнения.

Prevenirea și îndepărtarea mucegaiului de pe pereți| Helios.
Защита на стената и отстраняване на мухъл| Helios.

Prevenirea si asigurarea impotriva riscului de neplata a facturilor.
Защита на и покритие срещу риска от неплатени фактури.

Prevenirea conflictelor de competenţă între statele membre;
Да предотвратява конфликти между юрисдикцията на държавите членки;

Pentru prevenirea bolilor de ficat pot fi curățate cu unele produse utile.
За да предотвратите заболявания, черният дроб може да се почисти с някои полезни продукти.

Nectar Eternel ajuta la prevenirea imbatranirii pielii prin optimizarea regenerarii epidermei.
Кремът Nectar Eternel предпазва кожата от остаряване като оптимизира регенерирането на епидермиса.

Prevenirea modificărilor la o versiune finală a unui document.
Недопускане на промени в Окончателна версия на документ.

Reguli pentru prevenirea otrăvirii alimentare.
Правила за предотвратяване на отравяния с храни.

Prevenirea conflictelor de competențe între statele membre;
Да предотвратява конфликти между юрисдикцията на държавите членки;

Prevenirea noii pigmentări;
Предпазва от ново пигментиране;