ПРЕДПАЗВАНЕТО - превод на Румънски

• prevenirea
• protejarea
• protecția
• protecţie
• prevenire
• protejării
• a proteja
• a preveni

Примери за използване на Предпазването на Български и техните преводи на Румънски

количеството прогестерон, което е отговорно за предпазването на плода, се увеличава.
cantitatea de progesteron care este responsabilă pentru protecția fătului crește.

Инвестирам в предпазването на хората в този град
Am investit în protejarea oamenii din acest oraș,

който е ключът към предпазването от депресията.
un element esential pentru prevenirea depresiei.

необходими за почистването на двигателя и за предпазването му от корозия и отлагания.
compușii necesari pentru curățarea motorului și pentru protecția acestuia împotrivă coroziunii și depunerilor.

Фибрите имат благотворен ефект при предпазването от рак на дебелото черво,” твърди Девид Дженкинс, експерт по фибрите в Университета на Торонто.
Fibrele au un efect benefic în a preveni cancerul decolon”- a spus David Jenkins, un expert în fibre de la Universitatea din Toronto.

витамини могат да помогнат за предпазването на очните структури от свободните радикали
vitaminele pot ajuta la protejarea structurilor ochilor de radicalii liberi

поддържането на пика на костната маса, а оттам и предпазването от остеопороза, е физическа спортна активност.
menținerea vârfului de masă osoasă și, prin urmare, prevenirea osteoporozei, este activitatea fizică sportivă.

Защитата и предпазването от пушене, независимо дали е активно
Protejarea și protejarea de fumat, activ sau pasiv,

е спасил 6 млн. души с инициативи, посветени на предпазването от различни зарази.
a salvat şase milioane de vieţi prin iniţiative de prevenire a bolilor.

Помага за предпазването, предпазването и предпазването на скалпа от увреждане, причинено от гъби,
Ajuta la protejarea, prevenirea si proteja reascalpului de la daune cauzate de fungi,

който е ключът към предпазването от депресията.
un element esențial pentru prevenirea depresiei.

Предпазването на съществуващата и бъдещата инфраструктура от въздействията на изменението на климата ще бъде от отговорността предимно на държавите-членки.
Sarcina protejării infrastructurii existente și viitoare împotriva impactului schimbărilor climatice va reveni în mod predominant statelor membre.

което може да помогне за предпазването на клетките на тялото от оксидативно увреждане.
care poate ajuta la protejarea celulelor organismului de deteriorarea oxidantă.

лечението на диабета и предпазването на черния дроб.
tratării diabetului și protejării ficatului.

които помагат за предпазването на кожата от негативното влияние отвън,
ceruri care ajuta la protejarea pielii de influență din exterior negativ,

помага за предпазването на деликатната кожа
ajută la protejarea pielii delicate

имат бактерицидни свойства и помагат за предпазването на корените от гниене.
au proprietăți bactericide și ajută la protejarea rădăcinilor de degradare.

Те са способни да произвеждат лимфоцити и помагат за предпазването на назофаринкса на бебето от инфекции.
Ele sunt capabile să producă limfocite și să ajute la protejarea nazofaringelului copilului de infecții.

При лечението на повишен холестерол липите цветя играят голяма роля в предпазването на съдовете от увреждане,
În tratamentul creșterii colesterolului, florile de tei joacă un rol important în protejarea vaselor de deteriorare,

Щом си толкова притеснена за предпазването на Уаят, има и друг начин да го направиш.
Dacă eşti îngrijorată pentru protecţia lui Wyatt,- sunt mai multe feluri de a face asta.