PROTEJĂRII - превод на Български

• защита
• опазването
• да се защитят
• закрила
• предпазването
• защитаване
• защитата
• опазване
• да се защити
• да се опазва
• да се защитават

Примери за използване на Protejării на Румънски и техните преводи на Български

Educarea elevilor în spiritul protejării naturii.
Обучение на участниците в дух на защита на природата.

Educarea participanților în spiritul protejării naturii.
Обучение на участниците в дух на защита на природата.

Franța se vede ca un pionier în domeniul protejării mediului înconjurător.
Агрикола може да се смята и за пионер в областта на опазването на околната среда.

A ascuns comportamentul groaznic sub pretextul protejării familiei.
Тя обгръщаше всички с ужасното си поведение, под претекст, че ни защитава.

Chopard acordă o mare importanță protejării mediului înconjurător.
Chopard отдава голямо значение на опазването на околната среда.

La DB Schenker, ne dedicăm protejării integrității noastre.
В DB Schenker сме поели ангажимент да защитаваме почтеността си.

proceduri destinate protejării confidențialității informațiilor în cauză.
предназначени да защитят поверителността на въпросната информация.

Dacă însă priviţi dincolo de faţada protejării mediului, veţi observa foarte repede o strategie diferită privind energia:
Но ако се взрете зад фасадата на опазването на околната среда, много бързо се появява различна енергийна стратегия:

Protejării apei freatice din zonele vulnerabile,
Опазването на подпочвените води в уязвимите райони,

O temă importantă în abordarea acestor probleme actuale este chestiunea modului de organizare a securității și protejării drepturilor omului.
Основна тема при решаването на тези актуални въпроси е въпросът как да се организира сигурността, както и да се защитят правата на човека.

Comisia Europeană poate acționa în justiție în scopul păstrării, protejării și îmbunătățirii calității mediului.
Общността е компетентна да предприема действия, отнасящи се до съхраняването, опазването и подобряването на качеството на околната среда.

proceduri destinate protejării confidențialității informațiilor în cauză.
предвиден за закрила на поверителността на въпросната информация.

Sarcina protejării infrastructurii existente și viitoare împotriva impactului schimbărilor climatice va reveni în mod predominant statelor membre.
Предпазването на съществуващата и бъдещата инфраструктура от въздействията на изменението на климата ще бъде от отговорността предимно на държавите-членки.

Roca Loves the Planet Noi, cei de la Roca, suntem conștienți de importanța protejării și îmbunătățirii mediului înconjurător.
Roca Loves the Planet В Roca осъзнаваме важността на опазването и подобряването на околната среда.

tratării diabetului și protejării ficatului.
лечението на диабета и предпазването на черния дроб.

cu scopul de a sublinia importanţa protejării culturii si tradiţiilor naţionale kosovare.
целяща да подчертае значението на опазването на националната култура и традиции на Косово.

El atrage de asemenea atenţia asupra dificultăţii obţinerii unei reprezentări corecte a minorităţilor etnice şi protejării drepturilor lor în întreprinderile de stat.
Той също посочва, че все още е трудно да се постигне справедливо представителство на етническите малцинства и да се защитават техните права в държавните предприятия.

Ingineria mediului este ramura ingineriei care se concentrează asupra protejării mediului prin reducerea deșeurilor și a poluării.
Екологичното инженерство е отрасъл инженеринг, който се фокусира върху опазването на околната среда чрез намаляване на отпадъците и замърсяването.

luarea unor măsuri adecvate, în vederea apărării și a protejării biodiversității.
която ни призовава да предприемем действия за защита и опазване на биологичното разнообразие.

aduc atingere protejării biodiversității și ecosistemelor marine;
международното право и подкопава опазването на биологичното разнообразие и морските екосистеми;