ЗАЩИТАВАНЕ - превод на Румънски

• protejarea
• apărarea
• apărând
• protecție
• apărare

Примери за използване на Защитаване на Български и техните преводи на Румънски

Това е трудно място за защитаване.
Este o zonă greu de apărat.

Посвещаване на живота си да защитаваш тайните на нашата земя, защитаване на Уаканда от външния свят.
Să-ţi aperi pământul cu viaţa, protejarea Wakandei de străini,

Защитаване и популяризиране на етикетите за качество и на защитените наименования за произход и географските указания;
Protejarea şi promovarea etichetelor de calitate şi a denumirilor de origine protejate şi a indicaţiilor geografice protejate;

Спасяване на хора, защитаване на слабите. Доверяваш се на някого, а той те предава.
Salvarea oamenilor, apărarea slab, cineva de încredere care te-a trădat.

Защитаване на посоката на игра във фаза на игра,
Apărând direcția de joc într-o fază de joc,

Намаляване на преобразуването за целите на селското стопанство на диви местообитания и защитаване на приоритетните зони,
Reducerea transformării habitatelor sălbatice în domenii agricole și protejarea zonelor prioritare,

Основните цели на Европейския съюз включват защитаване на мира, правата на човека и демокрацията.
Scopurile fundamentale ale UE includ apărarea păcii, a drepturilor omului și a democrației.

Защитаване на игра на направление във фаза на игра,
Apărând direcția de joc într-o fază de joc,

Стриктното защитаване на човешките права се оказва да бъде ключово за почитане на нашата взаимна зависимост.
Protejarea riguroasă a drepturilor individuale s-a dovedit a fi esenţială în respectarea interdependentei noastre.

в началото на прехода, когато синдикатите е трябвало да бъдат по-активни при защитаване на интересите и правата на работниците.
atunci când sindicatele trebuia să fie mai activi în apărarea intereselor şi a drepturilor angajaţilor.

Първата хватка се нарича защитаване на периметъра. Всеки, който навлезе в пространството ви остава без ръка,!
Aceasta prima mutare este numit"de apărare a perimetrului" şi se asigură că oricine se în spaţiu îşi pierde un braţ!

Защитаване на отговорностите и ролите на външната част на гърба(пълно гръб)
Apărând responsabilitățile și rolurile unui spate în spate(spate complet)

Това означава предотвратяване, модериране на агресивно поведение и тормоз и защитаване на потребителите от такива.
Aceasta înseamnă prevenirea, protejarea împotriva și moderarea comportamentelor ce promovează ura și a hărțuirii.

За съжаление, понякога правата могат да бъдат защитени само чрез обжалване пред съда, защитаване на правотата и доказване на легитимността на техните действия.
Din păcate, uneori drepturile pot fi protejate doar prin apel la instanță, apărarea dreptății și dovedirea legitimității acțiunilor lor.

Етика- Етика включва систематизиране, защитаване и препоръчване на понятия за правилно и погрешно поведение.
Etica sau filosofia morală este o ramură a filozofiei care implică sistematizarea, apărarea și recomandarea conceptelor de comportament corect și greșit.

Защитаване на правата, собствеността
Protejare drepturilor, proprietăţii

са разработили новаторско решение за защитаване на лагерите на колелата против корозия.
a dezvoltat o soluție inovatoare pentru protecția rulmentului de roată împotriva coroziunii.

Дали съм говорил с нея за защитаване на убийци или колко дни може да отдели за кампанията?
Dacă am vorbit cu ea despre cum apăra criminali sau câte zile oferă campaniei?

Активиране на защитните опции за автоматично защитаване и премахване на защитата на работни листове;
Activați opțiunile de protecție pentru a proteja automat și a dezabona foile de lucru;

Дали съм говорил с нея за защитаване на убийци или колко дни може да отдели за кампанията?
Daca am vorbit cu ea despre cum apara criminali sau cate zile ofera campaniei?