APĂRÂND - превод на Български

• защитавайки
• появявайки се
• възникващи
• защитаване
• се показват
• се среща
• се появяват
• защитава
• появяващи се
• появяваща се
• възникват

Примери за използване на Apărând на Румънски и техните преводи на Български

Apărând direcția de joc într-o fază de joc,
Защитаване на посоката на игра във фаза на игра,

Apărând în două camere separate,
Появявайки се в две различни стаи,

Spun doar că, apărând doar valorile spirituale,
Просто казвам, че защитавайки само духовните ценности,

În studiile clinice, reacţiile de la locul injecţiei au fost raportate la 98% din pacienţi, cel mai des apărând în prima săptămână de tratament.
При клинични проучвания са докладвани реакции на мястото на инжектирането при 98% от пациентите, възникващи най- често през първата седмица от лечението.

Apărând direcția de joc într-o fază de joc,
Защитаване на игра на направление във фаза на игра,

Ar trebui să vedeți fișierele apărând în biblioteca de documente pe măsură ce sosesc.
Би трябвало да видите как вашите файлове се показват в библиотеката с документи, когато влязат там.

Apărând euro, ea a subliniat de asemenea
Защитавайки еврото, тя също подчерта,

Nu e aşa de rău, pe lângă să o am pe maicămea apărând la şcoală şi să îmi zică toate porcăriile.
Не е толкова зле в сравнение с майка ми появявайки се в училище и"споделяйки" всичко това с мен.

furnicături în mâini, apărând noaptea și tulburând somnul.
изтръпване в ръцете, възникващи през нощта и смущаващ сън.

Apărând responsabilitățile și rolurile unui spate în spate(spate complet)
Защитаване на отговорностите и ролите на външната част на гърба(пълно гръб)

Împreună cu cuvintele asociate, apărând de cel puţin treisprezece ori în cartea 1 Ioan.
Заедно със своите производни думи се среща най-малко 13 пъти в Книга 1 Йоаново.

a murit apărând această ţară… departe de casa lui.
е загинал защитавайки страната си…, но далеч от дома си.

cele mai recente remiteri apărând primele.
най-новите подавания се показват първи.

Uneori, mucoasa veche endometrială poate părăsi uterul în perioada următoare, apărând ca o descărcare maro înainte de perioada dumneavoastră.
Понякога старата ендометриална обвивка може да напусне матката през следващия период, появявайки се като кафяв разряд преди периода ви.

Sunt în curul lumii, apărând libertatea voastră şi trebuie să colaborez cu nişte rahaţi ca voi?
Аз съм в задника пляскане на света, защитавайки свободата си. И аз трябва да работя с вас лайна торбички?

progresul duratei ciclului menstrual și mânji, apărând în schimb pretinse menstre,
продължителността на движенията в менструалния цикъл и мазилките, които се появяват вместо очакваното месечно,

Este unul dintre cele mai simple mijloace de acordare a primului ajutor, apărând rănile împotriva infecțiilor
Това е един от най-простите начини за осигуряване на първа помощ, защитавайки раната срещу инфекции

Vs1 apărând exercițiul funcțional în care tehnica individuală de apărare trebuie accentuată și instruită….
Vs1 защитава функционално упражнение, където трябва да се подчертае и обучи техниката за индивидуална защита….

Apărând în colțurile gurii plăgii,
Раните, които се появяват в ъглите на устата,

Vei juca 5 nopți pentru a juca cu Freddie, în numele său, apărând toate mijloacele instituției
Вие ще се играе на 5 нощи да играе с Freddie от негово име, защитавайки всички средства на институцията