ЗАЩИТА - превод на Румънски

• protecție
• protecţie
• protectie
• apărare
• securitate
• protejare
• atac
• aparare
• apărarea
• protejarea
• apararea
• protecția
• protecţia
• protectia
• protecției
• protecţiei
• securitatea
• protejării
• apărării
• protecții
• protectiei

Примери за използване на Защита на Български и техните преводи на Румънски

Подклас на левкоцитите, наричани неутрофили, произвеждат водороден прекис като първа линия на защита срещу токсини, паразити,
O subclasa a leucocitelor numita neutrofile produce peroxid de hidrogen ca prima linie de aparare impotriva toxinelor, parazitilor,

Многократното личностно разстройство е крайно проявление на психологическа защита(дисоциация), при което индивидът започва да възприема ситуацията като отвън.
Tulburarea de personalitate multiplă este o manifestare extremă a apărării psihologice(disociere), în care individul începe să perceapă situația ca și cum ar fi din exterior.

Ii само специална защита за лица с увреждания,
(ii) numai asigurarii protectiei specifice persoanelor cu handicap,

Прополисът е продукт на Пчелен кошер с много важна роля в поддържането на капацитета на естествената защита на организма и неговата защита срещу оксидативен стрес.
Propolisul este un produs al stupului cu rol foarte important in mentinerea capacitatii de aparare naturala a organismului si in protejarea acestuia impotriva stresului oxidativ.

Под въздействието на ацетилцистеин се подобрява синтеза на глутатион(важен антиоксидантен фактор на вътреклетъчната защита, поддържаща функционалната активност
Sub influența acetilcisteinei, sinteza glutationului(un important factor antioxidant al apărării intracelulare care susține activitatea funcțională

законосъобразност и прозрачност и защита на личните си данни и вашите права.
legalitatii si transparentei si a protectiei vietii private si a drepturilor sale.

бронхиална дървовидната структура и белодробната тъкан е нарушение на местно имунната защита, позволявайки патогени предизвикват възпалителни промени.
structurii arborelui bronșic și țesutul pulmonar este o încălcare a apărării imune locale, permițând patogeni provoca modificări inflamatorii.

Проектите, които се финансират по тази покана, осигуряват взаимодействие и допълване на финансираните от ЕС операции за хуманитарна помощ или гражданска защита в съответните държави/региони.
Proiectele finantate in cadrul acestei cereri ofera sinergii si complementaritate operatiunilor finantate din fonduri ale UE in domeniul ajutoarelor umanitare sau al protectiei civile din tarile/regiunile respective.

съхранението на личните данни, Администраторът може да обработва и съхранява личните данни с цел защита следните си легитимни интереси.
Administratorul poate prelucra si stoca datele cu caracter personal cu scopul protectiei urmatoarelor interese legitime.

Насърчава обмена на знания и документация относно правото и практиката в областта на защитата на данните с надзорните органи по защита на данните в цял свят.
Promoveaza schimbul de cunostinte si de documente privind dreptul si practicile in materie de protectie a datelor cu autoritatile de supraveghere a protectiei datelor la nivel mondial.

Насърчава обмена на знания и документация относно законодателството и практиките в областта на защитата на данни с надзорните органи по защита на данните в цял свят;
Sa promoveze schimbul de cunostinte si de documente privind legislatia si practicile in materie de protectie a datelor cu autoritatile de supraveghere a protectiei datelor la nivel mondial;

Съгласно Закона за защита на личните данни ние можем да използваме Вашите данни само по определени причини
Legea privind protecția datelor înseamnă că putem utiliza datele dvs. numai din anumite motive

Следователно основната цел на регламента е защита на общественото здраве
Prin urmare, obiectivul principal al regulamentului este protecţia sănătăţii populaţiei

Описание Актара е инсектицид на чревно-контактно действие за защита на зеленчукови, плодови
Descriere Aktara este un insecticid de acțiune enterică-contact pentru protecția legumelor, fructelor

Защита на атлетите, особено на младите,
Protectia sportivilor, indeosebi a celor mai tineri,

Генералната дирекция за защита правата на детето е специализирана дирекция към Националния орган за защита на правата на детето и за осиновяването.
Direcția Generală Protecția Drepturilor Copilului este direcție de specialitate în cadrul Autorității Naționale pentru Protecția Drepturilor Copilului și Adopție.

Защита срещу обръщане на батерията- това ще ви помогне да защитите и вие, и устройството, когато батерията е поставена неправилно.
Protecţia la inversarea bateriei- acest lucru va vă proteja atat pe dvs. cat şi dispozitivul în situaţia în care bateria este instalata incorect.

Всъщност, 1. юни е Международният ден за защита на децата, но понастоящем се чества в много страни като Ден на детето.
Ziua de 1 iunie este de fapt Ziua Internationala pentru Protectia Copiilor, insa astazi este sarbatorita in mai multe tari ca fiind Ziua Copilului.

Зелена защита на околната среда,
Verde protecția mediului, poluarea nu,

Защита от прекъсване на връзката е инструмент, който защитава играчите, ако тяхната интернет връзка прекъсне, докато участват в игра за пота.
Protecţia la deconectare reprezintă un instrument implementat pentru a proteja jucătorii în cazul în care conexiunea acestora la internet este întreruptă în timp ce joacă pentru un pot.