APĂRĂRII - превод на Български

• отбраната
• защитата
• военното
• отбранителната
• защитните сили
• отбрана
• защита
• военният
• военен
• военно
• отбранителна
• отбранителния
• отбранителен
• защити
• защитите

Примери за използване на Apărării на Румънски и техните преводи на Български

Avocaţii apărării folosesc termenul de"constrângere".
Адвокатът Суиз използвам термина"принуда".

Toţi avocaţii apărării insistă asupra acestui lucru, din obişnuinţă.
Това е… Всеки адвокат по защитата настоява за това автоматично.

Tulburarea apelor e tactica apărării de a nu se ajunge la proces.
Мътенето на водата е страхотен способ за защитата да се предпази от процес.

De pildă, costurile și eforturile apărării monedei comune în timpul crizei financiare.
Например цената и усилията за защита на общата парична единица във време на финансова криза.

E cheia apărării mele, dnă judecător.
Това е ключово за защитата ми, Ваша чест.

Slăbirea apărării organismului(de exemplu, după o boală).
Отслабване на защитните сили на организма(например след болест).

Consolidarea apărării organismului(fitoterapie, amestecuri vitaminizate).
Укрепване на защитните сили на тялото(фитотеи, витаминизирани смеси).

Avocaţii apărării din BiH învaţă tehnici conforme cu noile coduri penale.
Адвокати от БиХ изучават методи на защита съгласно новите наказателни кодекси.

Dar Secretarul Apărării nu-şi doreşte genul ăsta de atenţie.
Но, не това е публичността, която Министъра на отбрана търси.

E ministrul apărării. Nu am ştiut ce să fac.
Секретарят по отбрана, не знаех какво да правя.

La ultimele negocieri, secretarul Apărării s-a arătat foarte interesat de tine.
В скорошни преговори секретарят по отбрана се интересуваше от вас.

După câteva telefoane la Ministerul Apărării, vom afla ce ascunde.
Ще се обадя в"Национална сигурност" и ще разберем какво крие.

Este totul. Toţi liderii apărării vor fi aici… cel puţin 20 de ţinte valoroase.
Всички шефове на МО ще бъдат тук, поне 25 важни мишени.

Avocatii apărării folosesc termenul de"constrângere".
Адвокатът Суиз използвам термина"принуда".

Terry este avocat al apărării de mai bine de 20 de ani.
Тери е адвокат по защитата повече от двадесет години.

D-le, tocmai am vorbit cu ministrul apărării.
Току що говорих със Секретаря по отбрана.

E de la Ministerul Apărării.
Идва от министерството на сигурността.

Se întâlneşte cu Secretarul Apărării, James Mattis.
Днес той ще се срещне със секретаря по отбрана Джеймс Матис.

Ma pun la dispoziţia ministrului Apărării Naţionale şi procuraturii.
Аз съм на разположение на министъра по отбрана и прокурора.

Se pare că nu întelegi pozitia Ministerului Apărării, Mayfield.
Вие очевидно не разбирате позицията на комитета по отбрана, Мейфилд.