ВОЕННОТО - превод на Румънски

• militară
• apărării
• armatei
• război
• apararii
• marţiale
• de razboi
• defense
• militare
• militar
• militara
• armată
• războiului

Примери за използване на Военното на Български и техните преводи на Румънски

Военното училище.
Şcolii Militare.

Военното назначение на Бямба като пехотинец.
E desemnarea militara a lui Byamba… ca infanterist.

Сега никой не се съмнява във военното ти майсторство.
Acum, nimeni nu pune la îndoială, calităţile tale militare.

Бил е свещенника във военното поделение на Буут.
A fost capelanul de unitate a armatei lui Booth.

Сирия скочи: Военното присъствие на САЩ в Сирия е акт на агресия.
Damasc: Prezența militara americana in Siria este un act de agresiune.

Военното разузнаване е старо,
Intelligence-ul în domeniul militar este la fel de vechi ca

Появи се в съня ми, още преди да те срещна във военното училище.
Mi-ai aparut intr-un vis inainte sa ne cunoastem la scoala militara.

Сър, с военното ми досие би трябвало да бъда генерал?
Dle, cu dosarul meu de război, trebuia să fiu general. De ce nu?

Военното насилие трябва незабавно отстъпи
Violenţele militate trebuie să lase loc imediat

След военното училище ме пратиха на мисия.
După şcoala de ofiţeri, am fost trimis în străinătate.

Така се задълбочава политическото и военното сътрудничество между съюзниците.
Intensificarea cooperării între Aliaţi în plan militar și politic.

Не, но може да има нещо във военното му досие.
Nu, dar ar putea exista ceva în dosarul lui de armată.

Телеграма от военното министерство е достатъчна.
O telegramă de la Ministerul de Război e suficientă.

Това е военното му име.
Acesta este numele lui de război.

Не искам да се връщаш отново във военното училище.
Nu aş vrea să te văd că te întorci la şcoala aia milităreasca.

Също величие в областта на военното изкуство.
De asemenea, excelezi si in domeniul artelor martiale.

Върви, знам че мразиш военното ми кафе.
Du-te. Ştiu că urăşti cafeaua mea cazonă.

Добре, получих този запис от Военното министерство.
Bine, am primit acest demo de la Departamentul de Apărare.

Как се добра до военното му досие?
Cum ai făcut rost de dosarul lui de la Armată?

Това е телеграма от военното министерство.
E o cablogramă de la Ministerul de Război.