СИГУРНОСТ - превод на Румънски

• securitate
• siguranță
• siguranţă
• certitudine
• security
• sigurantă
• siguranta
• securităţii
• securitatea
• securității
• siguranța
• certitudinea
• securitatii
• siguranței
• siguranţei
• certitudinii

Примери за използване на Сигурност на Български и техните преводи на Румънски

Комбинацията от двата инструмента ще ви предложи максимална сигурност за вашия Windows компютър.
Combinaţia dintre aceste două unelte vă va oferi protecţie maximă pentru calculatorul dumneavoastră Windows.

Работата на преводача е доста голяма, но със сигурност е интересна.
Lucrarea traducãtorului este destul de mare, dar cu siguranțã interesantã.

ще ти се довери, му трябва сигурност.
va avea nevoie de certitudine.

без да е ставало нужда от намеса на силите за сигурност.
nefiind nevoie de intervenţia forţelor de ordine.

Той иска да бъде вашата сигурност.
El va fi siguranţa ta.

Живеят мадами с пълна сигурност и анонимно свързване.
Fete trăiesc cu o conexiune sigură şi complet anonim.

Той се базира върху Вашата дейност на нашия уебсайт. Сигурност на данните.
Se bazează pe activitatea dvs. pe site-ul nostru web. Siguranţa datelor.

При Божиите закони в природата последицата следва причината с неизменна сигурност.
Prin legile lui Dumnezeu în natură, efectul urmează cauzei cu o siguranță neschimbătoare.

НСА и национална сигурност.
NSA şi Siguranţa Naţională.

Хармония, дори сигурност.
Armonia, şi chiar siguranţa.

Мога да ти осигуря удобство, сигурност, възможност.
Îţi pot asigura confort, protecţie, oportunităţi.

Имал съм и по-добри дни… и със сигурност по-добри ръце.
Zile mai bune… si desigur, maini mai bune.

Твърдеше, че е за наша сигурност.
Susţinea că este pentru propria noastră protecţie.

Може би имаш нужда от сигурност.
Poate că ai nevoie de protecţie.

В резултат на това страната ще придобие по-голяма сигурност.
Ca rezultat, această ţară va deveni mai sigură.

Ето защо взимаме изключителни мерки за сигурност.
De asta luăm măsuri de protecţie extreme.

подчертаха сътрудници на силите за сигурност.
ne-au precizat forţele de ordine.

Да, когато летите с Екселсиор, вие пътувате със стил и сигурност.
Da, când zburaţi cu Excelsior, aveţi parte de o călătorie elegantă şi sigură.

Ще пазим детайлите. Свързахме се с ФБР и Държавна Сигурност.
Suntem în contact cu CPIC, FBI şi Siguranţa Naţională.

Следователно, тя със сигурност ще улесни работата на всеки секретар.
Prin urmare, va facilita cu siguranțã activitatea fiecãrui secretar.