MĂSURI DE SECURITATE - превод на Български

• мерки за сигурност
• мерки за безопасност
• мерки за защита
• предпазни мерки
• защитни мерки
• предохранителни мерки
• мерките за сигурност
• мерки за сигурността

Примери за използване на Măsuri de securitate на Румънски и техните преводи на Български

care instituie măsuri de securitate în capitală pentru eveniment,
което организира мерките за сигурност в столицата Брюксел за събитието,

Măsuri de securitate s-au îmbunătăţit pe zi ce trece, de asta avem nevoie de cei mai buni.
Мерките за сигурност са по строги всеки ден ето защо ни трябва най-доброто.

De altfel, organizatorii au anunţat măsuri de securitate stricte pentru a evita incidentele.
Организаторите също така обявиха, че мерките за сигурност ще бъдат затегнати, за да се избегнат инциденти.

Totuşi, trebuie să găsim echilibrul corect între măsuri de securitate şi protecţia drepturilor fundamentale şi a libertăţilor civile.
Трябва обаче да намерим правилен баланс между мерките за сигурност и защитата на гражданските свободи и основните права.

crizei economice din Venezuela, inclusiv dreptul de a impune măsuri de securitate mai stricte.
борба с икономическата криза, в това число и правото да разпределя хранителни продукти и да усилва мерките за сигурност.

Toshiba implementează măsuri de securitate suplimentare în BIOS-ul propriu Toshiba.
Toshiba въвежда допълнителна мярка за сигурност в собствения си BIOS.

Luăm măsuri de securitate adecvate pentru protecţia împotriva accesării,
Ние предприемаме съответните мерки за сигурност, за да предотвратим непозволен достъп

 € ¢ Non-Real-Time Recovery- aplică măsuri de securitate pentru a recupera activul la un moment ulterior.
 € ¢ Non-Real-Time Recovery- Прилагане на мерки за сигурност, за да се възстановят актива на по-късен момент.

Implementăm măsuri de securitate pentru a stabili identitatea utilizatorilor înregistrați, astfel
Ние предприемаме мерки за сигурност, за да определяме самоличността на регистрираните потребители,

Noi folosim măsuri de securitate standard pentru a ne asigura ca informațiile dvs. personale sa fie în siguranță.
Ние използваме индустриялен охранителен стандарт, за да се гарантира личната ви информация е в безопасност.

Pentru a susține măsuri de securitate, cum ar fi solicitarea reconectării la un produs
За поддръжка на мерки по безопасността, като например изискване на повторно влизане в продукт

 € ¢ Real-Time Detection- aplică măsuri de securitate pentru a detecta amenințarea de îndată ce se întâmplă.
 € ¢ Real-Time Detection- Прилагане на мерки за сигурност за откриване на заплахата, веднага след като това се случва.

a infrastructurii și probabilitatea concretizării acestora, pentru a stabili și ordona măsuri de securitate în funcție de priorități;
вероятността от възникването на такива заплахи с оглед установяване и степенуване на мерки за сигурност;

am implementat măsuri de securitate pentru a proteja confidenţialitatea informaţiilor dumneavoastră.
че сме предприели мерки за сигурност с цел да защитим поверителността на личната ви информация.

am implementat măsuri de securitate pentru protejarea confidenţialităţii datelor tale cu caracter personal.
че сме предприели мерки за сигурност с цел да защитим поверителността на личната ви информация.

De asemenea, luăm măsuri de securitate tehnice și organizaționale adecvate pentru a vă proteja datele împotriva manipulării accidentale
Ние вземаме подходящи технически и организационни мерки за сигурност също така, за да защитим Вашите данни от случайно

Totuși, aceste măsuri de securitate nu ar trebui să compromită obligațiile producătorului vehiculului de a furniza acces la informații de diagnosticare cuprinzătoare
Тези мерки за сигурност обаче не следва да намаляват задълженията на производителите на превозни средства да предоставят достъп до изчерпателна диагностична информация

Krka folosește măsuri de securitate tehnice și organizaționale pentru a vă proteja datele de manipulare, pierdere, distrugere
Крка” използва технически и организационни мерки за безопасност, за да защити вашите данни от манимулиране,

Luăm măsuri de securitate adecvate pentru a minimiza riscurile de distrugere
Мерки за сигурност Предприемаме адекватни мерки за сигурност,

se vor aplica măsuri de securitate adecvate la gestionarea
като адекватни мерки за защита се прилагат спрямо обработката