ORDINE - превод на Български

• ред
• заповед
• поръчка
• последователност
• порядък
• нареждане
• заповеди
• поръчки
• нареждания
• ордени
• разпореждания
• реда
• заповедите
• поръчката
• поръчките
• заповедта
• нарежданията
• редът
• порядъка
• ордена

Примери за използване на Ordine на Румънски и техните преводи на Български

Ordine strictă, de exemplu- aranjate într-o anumită succesiune de patru prundiș.
Строго нареждане, например- поставени в определен ред четири камъчета.

Şi ei au primit aceste ordine, dar au depăşit pragul ţintirii.
Те също са получили заповедите, но вече са преминали прага за цел.

Un început minunat--- Africa de Sud și ordine Myanmar livrate cu succes.
Чудесно начало--- Южна Африка и Мианмар поръчките са успешно доставени.

Executa ordine, domnule.
Те изпълняват заповеди сър.

Mateloti care-si abandoneazã postul fãrã ordine, fãrã permisiune.
Моряци изоставят местата си, без заповед, без разрешение.

Aveam ordine să aducem diamantul, Chuck.
Заповедта беше да върнем диаманта, Чък.

Am ordine să nu te las înăuntru.
Имам нареждане да не те пускам вътре.

Dar eu îi dau ordine lui Dahl. Şi Dahl îţi va da ordine ţie.
Аз ще давам заповедите на Дал, а тя ще ти нарежда.

Daţi ordine dar altcineva le îndeplineşte.
Давате заповеди, но друг ги изпълнява.

Nimeni nu se mișcã fãrã ordine. Da.
Никой да не отстъпва без заповед.

Puteți face ordine în mod corespunzător prin introducerea detaliilor corecte în formularul de înregistrare.
Можете да направите заповедта правилно, като въведете правилните данни в регистрационния формуляр.

Primeste ordine directe de la conducere.
Нарежданията получава директно от лидерите на партията.

Șeful lor a făcut-o pe ordine de la femeia în roșu.
Главатаря им го стори по нареждане на дамата в червено.

Ne-am săturat să te ascultăm. Altcineva trebuie să dea ordine.
Омръзна ни да разчитаме на теб Някой друг трябва да дава заповедите.

Asta mă nedumireşte pe mine, ale cui ordine?
И мен това ме човърка, чий заповеди?

Ale cui ordine?
Заповед от кого?

Lege și Ordine au locul lor.
Законът и редът имат своето място.

Această ordine nu trebuie să fie.
Заповедта не трябва да бъде.

finanţele dau ordine, iar oamenii politici le respectă.
висшите финанси дават нарежданията, а политиците се подчиняват.

Ceea ce contează este că oamenii cred în noi atunci când sunt date ordine.
Важното е хората да ни вярват, когато заповедите са дадени. Така е.