ПОРЯДЪКА - превод на Румънски

• ordinul
• aproximativ
• gama
• ordinii
• intervalul

Примери за използване на Порядъка на Български и техните преводи на Румънски

Трудно е за господар на порядъка или хаоса, да поддържа присъствието си в материалния свят.
E dificil pentru un lord al ordinii sau al haosului să menţină o prezenţă în plan fizic.

Дозата, необходима, за постигне на стабилно ниво от 6 g/ l, е от порядъка на 0, 2- 0, 8 g/ kg ТТ/ месец.
Doza necesară pentru a atinge valoarea minimă de 6 g/ l este de aproximativ 0, 2- 0, 8 g/ kg şi lună.

Накрая човекът се запозна с вселената на закона и порядъка, с вселенския Бог, притежаващ надеждни и неизменни атрибути.
Omul este în sfârşit introdus într-un univers al legii şi al ordinii, şi este prezentat unui Dumnezeu universal care posedă atribute fiabile şi finale.

Необходимата доза за постигане на най- ниско ниво от 6 g/ l е от порядъка на 0, 2 до 0, 8 g/ kg ТМ/ месец.
Doza necesară pentru a atinge valoarea minimă de 6 g/ l este de aproximativ 0, 2- 0, 8 g/ kg şi lună.

като представители на органите, призвани да пазят мира и порядъка в страната, за което сме Ви признателни.
în calitate de reprezentant al organelor însărcinate cu menţinerea păcii şi ordinii în ţară, vă suntem recunoscători pentru asta.

Калоричността на кондензираното мляко е достатъчно висока- от порядъка на 320 кКал на 100 грама.
Valoarea calorică a laptelui condensat este destul de mare- aproximativ 320 kcal la 100 de grame.

животът е непрекъснато нарушаване на порядъка.
viața e o încălcare permanentă a ordinii.

процентовото оскъпяване е от порядъка на 30 процента на месец.
prețul procentual este de aproximativ 30% pe lună.

съответно да го изобразява в последната степен на порядъка.
pe cea mai de jos treapta a ordinii.

Елиминирането на А771726 е бавно и се характеризира с клирънс от порядъка на 31 ml/h.
Eliminarea A771726 este lentă şi caracterizată printr-un clearance aparent de aproximativ 31 ml/oră.

животът е непрекъснато нарушаване на порядъка.
viaţa e o încălcare permanentă a ordinii.

проучванията върху абсолютната бионаличност показват стойности от порядъка на 60- 80%.
studiile de biodisponibilitate absolută au determinat valori de aproximativ 60- 80%.

Поръчка диференциално уравнение е от порядъка на най-високата производна, която е включена в нея.
Ordinul unei ecuaţii diferenţiale este dat de derivata de cel mai mare ordin pe care o conţine.

в несъвместимост между два различни порядъка.
a imposibilităţii atingerii lui, a incompatibilităţii dintre două ordini diferite.

Може да елиминираме в порядъка на около 100 гена, от всичките около 500, които се намират тук.
Am reușit să suprimăm de ordinul unei sute de gene din cele în jur de 500 care sunt acolo.

В салона на разликите от текущата"Miaty" порядъка по-малко е изцяло в малките неща.
În salonul de diferenţe la curent"Miaty" ordine de mărime mai mică este în întregime în lucrurile mici.

Джордж е третият в порядъка на наследяване на трона,
George este al treilea în ordinea moștenirii la tron,

Усреднените резултати се генерират от набор от сто порядъка, така че изходното число не причинява значително изкривяване.
Rezultatele medii sunt generate dintr-un set de 100 de ordine de mărime, astfel încât un număr mai mare să nu provoace distorsiuni semnificative.

Дегустация на вино е от порядъка на деня и ще имате много шансове да говорят за производителите.
Degustarea de vinuri este la ordinea zilei şi veţi avea şansa de a află mai multe chiar de la producători.

Разбира се, цената на конструкции, облицовани с този материал, ще бъде с няколко порядъка по-ниска от тази на аналозите от твърда дървесина.
Desigur, prețul structurilor căptușite cu acest material va fi cu câteva ordine de mărime mai mică decât cele ale omologilor din lemn de esență tare.