НАРЕЖДАНЕ - превод на Румънски

• ordin
• ordinul
• comanda
• instrucțiunile
• instrucţiunile
• ordinele
• ordinului
• comandă
• instrucțiuni
• instrucţiuni

Примери за използване на Нареждане на Български и техните преводи на Румънски

Поръчах Neurovidan след нареждане от моя колега.
Am comandat Neurovidan după o comandă din partea colegului meu.

Имам нареждане да не те пускам вътре.
Am ordine să nu te las înăuntru.

Ричард, това е нареждане, на Върховния съд на щата Канзас.
Richard, acesta e un mandat de la Tribunalul Suprem al statului Kansas.

Нареждане на лекарите.
Orninele medicului.

Работя по нареждане за глокеншпил.
Lucrez la un aranjament pentru glockenspiel.

Нареждане на майка ни.
Un mandat de la mama noastră.

Въпрос:"По чие нареждане извършихте това подстрекателство?".
Intrebare:"La cererea cui ai trimis acest stimulent?".

По нареждане на Министъра на Отбраната!
Pe ordinea de Secretarul Apărării!

Волята на британския народ е нареждане, което трябва да се.
Voinţa britanicilor este o instrucţiune care trebuie respectată.

Нареждане, подстрекаване, съдействие
Comandarea, incitarea, asistarea

Този тип нареждане обикновено се използва на пазара на облигации.
Acest tip de ordin este folosit de regulă pe piața de obligațiuni.

Имам нареждане да ви арестувам за убийството на Лутър Търнър.
Am un mandat de arest pe numele tău pentru uciderea lui Luther Turner.

Нареждане на реалните числа.
Ordonarea numerelor reale.

Главатаря им го стори по нареждане на дамата в червено.
Șeful lor a făcut-o pe ordine de la femeia în roșu.

Джейни ми даде нареждане.
Jeanie mi-a dat un mandat.

Няма ли да се научиш как да изпълниш едно проклето нареждане?
Nu poţi învăţa să urmezi un afurisit de ordin?

Други страни с ваше съгласие или по ваше нареждане.
Altor părţi cu acordul dumneavoastră sau la indicaţia dumneavoastră.

на получателя след инициирането на платежното нареждане.
beneficiarului plății după inițierea unui ordin de plată.

Кейко, по мое нареждане.
Kako, la semnalul meu.

Центъра на Лос Анджелис е отцепен по нареждане на кмета.
În periferiile Los Angeles s-a creat o centură de blocaj din dispoziţia primarului.